کد مترجم 233
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 233 برای ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 233 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ترجمه از انگلیسی به فارسی :
زمینه: عمومی
موضوع نمونه ترجمه:شرکت Progressive
متن اصلی به انگلیسی:
By 1951, Progressive's growth prompted a move to new offices in downtown Cleveland. In 1955, Jack Green became CEO after the death of Joe Lewis, and Peter Lewis, Joe's son, began his career with Progressive. Peter immediately began looking for ways to distinguish the company from its competitors. In 1956, Progressive Casualty Company was formed to write auto insurance for high-risk drivers. Today, the company insures all types of drivers.More growth and expansion in the 1960s brought about the formation of The Progressive Corporation. In 1965, Peter Lewis assumed the title of CEO, a position he held for 35 years until he turned the reins over to Glenn Renwick, current CEO and President, in 2000.
متن ترجمه شده به فارسی:
تا سال 1951، رشد شرکت Progressive موجب فعالیت دفاتر جدید در مرکز شهر کلیولند گشت. در سال 1955، Jack Green پس از فوت Joe Lewis مدیرعامل شرکت گردید و Peter Lewis فرزند Joe همکاری خود را با شرکت آغاز نمود. Peter سریعا شروع به جستجوی راهکارهایی جهت غلبه بر رقبا نمود. در سال 1956، شرکت تصادفات Progressive جهت تامین بیمهی خودروی رانندگان خطرناک تاسیس گردید. امروزه، شرکت انواع رانندگان را تحت پوشش خود دارد. رشد و توسعهی بیشتر در دههی 60 موجب شکلگیری ابرشرکت Progressive گردید. در سال 1965، Peter Lewis مسئولیت مدیریت تشکیلات را به عهده داشت، مسئولیتی که پس از 35 سال در سال 2000 به Glenn Renwick مدیریت کنونی شرکت واگذار گردید.
