پنجشنبه ۰۹ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه عمومی/زهکشی/کد نمونه ترجمه A456

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2858  ترجمه زمینه عمومیرا استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2858  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: عمومی

موضوع نمونه ترجمه: زهکشی

 

متن اصلی به  انگلیسی :

Relationship to the Sewer and Drainage Facilities Design Manual

Both the Stormwater Management Manual and the Sewer and Drainage Facilities Design Manual (Environmental Services) are under the authority of the Bureau of Environmental Services (BES) and adopted by City Council as an administrative rule. They are complementary documents that share features related to the hydrology and hydraulic design of drainage facilities.  The Sewer and Drainage Facilities Design Manual is the primary reference for designing public sewers. It is referenced for the design of pipelines, drainage channels, and other public facilities that convey and dispose of sanitary sewage, stormwater, and combined sewage flows. The Stormwater Management Manual should not be used to design any public sewer conveyance facility presented in the Sewer and Drainage Facilities Design Manual.

متن ترجمه شده به  فارسی :

ارتباط با کتاب راهنمای طراحی تاسیسات زهکشی و مجرای فاضلاب

هم کتاب راهنمای مدیریت آب باقی مانده از طوفان و هم کتاب راهنمای طراحی تاسیسات زهکشی و مجرای فاضلاب (خدمات محیطی) تحت نظر اداره خدمات محیطی (BES)ارائه می شود و قوانین آن توسط شورای شهر به عنوان قانون اجرایی اتخاذ شده است. اسناد تکمیلی دیگری نیز وجود دارند که ویژگی های مربوط به آب شناسی[1] و طراحی آبی تاسیسات زهکشی را ارائه می دهند.

کتاب راهنمای طراحی تاسیسات زهکشی و فاضلاب منبع اصلی برای طراحی فاضلاب های شهری می باشد. از آن به عنوان منبعی برای طراحی لوله ها، کانال های فاضلاب، و دیگر خدمات عمومی که فاضلاب بهداشتی، آب باقی مانده از طوفان، و جریان ترکیبی فاضلاب را حمل و محافظت می کند، استفاده می شود. کتاب راهنمای مدیریت آب باقی مانده طوفان نباید برای طراحی تاسیسات حمل فاضلاب شهری ارائه شده در کتاب راهنمای طراحی تاسیسات زهکشی و فاضلاب مورد استفاده قرار گیرد.  



[1] hydrology




نویسنده: تاریخ انتشار: ۱۶:۳۷:۰۰ دوشنبه ۹۳/۰۷/۱۴ تعداد بازدید: 915

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-عمومی/زهکشی/کد-نمونه-ترجمه-A45610.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.