نویسنده: آیدا وحدتقیمت ترجمهتاریخ انتشار: 1400/8/19 ساعت 10:03:26بازدید: 1573امتیاز 0 از 0 نظر
دنیای ترجمه‌ی کتاب‌‌ها فقط منوط به بزرگسالان نیست و ترجمه کتاب به انگلیسی برای کودکان نیز در ایران تایپیست انجام می‌شود. روند ترجمه و محاسبه هزینه ترجمه کتاب انگلیسی برای کودکان و نوجوانان چندان پیچیده نیست و به اندازه ترجمه یک کتاب در قالب رمان، یا یک کتاب مرجع یا یک کتاب با محتوای علمی، زمانبر نمی‌باشد.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه کتاب خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
چون در آن از کلمات ساده و آسان برای یادگیری استفاده می‌شود. موضوع کتاب مورد نظر کودکان هر چه که باشد (چه آموزشی، چه علمی، چه داستان و ..) آن را در ایران تایپیست با هزینه پایین برای شما به بهترین شکل و با کیفیت بالا ترجمه میکنیم. هزینه ترجمه کتاب انگلیسی برای کودکان اگرچه آسان و دارای فاکتور‌‌های مشخصی است اما معیار محاسبه همان است که برای ترجمه کتاب‌‌های بزرگسالان در نظر گرفته می‌شود. یعنی همان معیار‌‌های مربوط به تعداد کلمات، نیاز به ترجمه متون موجود در تصاویر کتاب (یا نمودار‌‌ها و شکل‌‌ها)، حجم کتاب مورد نظر، تعداد کلمات داخل هر صفحه، مدت زمان ترجمه کتاب.
همانطور که از ابتدای این مطلب اشاره کردیم، محاسبه هزینه ترجمه کتاب انگلیسی و در کل ترجمه متون و محتواهای متنی، اساس و اصول پایه یکسان است و آنچه که به تفاوت هزینه‌‌ها دامن می‌زند، تفاوت در حجم و متغیر‌‌هایی است که برای یک سفارش وجود دارند. به همین جهت، نمی‌توان یک هزینه کلی را برای یک مدل کتاب یا یک مدل مقاله تعیین کرد؛ مثلا اینکه کتاب‌‌های ژانر کودکان یک نرخ داشته باشند و کتاب‌‌های ژانر بزرگسالان با یک‌سری فاکتور‌‌های مشخص تعیین هزینه شوند. این مسئله برای پرداخت هزینه ترجمه کتاب انگلیسی توسط مشتری، رضایت وی را به دنبال دارد و کاملا منصفانه خواهد بود. با توجه به اینکه ملاک کیفیت و در نظر گرفتن ویژگی‌‌های مخصوص هر ترجمه برای ما در اولویت است و این موضوع مهم، در طی سالها تجربه به دست آمده است.
ترجمه کتاب کودکان
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه کتاب خود را ثبت نمایید.
