نویسنده: سارا اخلاقیقیمت ترجمهتاریخ انتشار: 1400/12/13 ساعت 14:00:00بازدید: 379امتیاز 0 از 0 نظر
مبحث هزینه ترجمه خصوصا هزینه ترجمه فیلم انگلیسی به فارسیبرای بسیاری از مشتریان اهمیت دارد؛ چه برای مشتریانی که برای اولین بار کار ترجمه خود را به ایران تایپیست می سپارند و چه آن دسته از مشتریانی که مدت هاست همکاری خود را با ایران تایپیست آغاز کرده اند.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
همکاری های بلند مدت ما در ایران تایپیست حاصل اعتماد قابل توجهی است که بسیاری از مشتریان به کیفیت، هزینه مقرون به صرفه و انعطاف خدمات ما دارند. هزینه، مهمترین موضوع در این میان است که با اینکه در تعیین کیفیت ترجمه موثر نیست، اما در ایجاد اعتماد بین ما و مشتریان نقش بسزایی را ایفا می کند. به همین منظور ما تلاش کرده ایم تا نحوه قیمت گذاری و جزئیات دقیقِ هزینه ترجمه فیلم انگلیسی به فارسی و برعکس را به اطلاع شما عزیزان برسانیم و به این واسطه کمک کنیم تا بدون ابهام پروژه ترجمه فیلم خود را به ما بسپارید.
نحوه قیمت گذاری و محاسبه هزینه ترجمه فیلم انگلیسی به فارسی و برعکس در ایران تایپیست (همانطور که از ابتدا اشاره شد) بر حسب دقیقه انجام می شود. برای محاسبه تنها به یک حالتِ «ترجمه زبان انگلیسی فیلم به فارسی» و محاسبه هزینه ی آن بسنده نکرده ایم. بلکه با توجه به اینکه خدمات ما در ایران تایپیست انعطاف بالایی دارد، تلاش کرده ایم تا حالات مختلف و قابل قبول برای سفارش ترجمه فیلم و هزینه ترجمه فیلم انگلیسی به فارسی و برعکس مرتبط با آن را در نظر بگیریم. اما این به چه معناست؟ در اصل ما سه حالت پیاده سازی ترجمه و تایپ داریم که البته هزینه تایپ در آن در نظر گرفته نشده و تنها فوکوس بر روی ترجمه متن و محاسبه هزینه ترجمه فیلم انگلیسی به فارسی و برعکس است. این سه حالت شامل موارد زیر هستند:
تایپ زبان مبدا (درج دیالوگ در یک خط )
تایپ ترجمه از زبان مبدا (درج دیالوگ در یک خط)
تایپ زبان مبدا و ترجمه با هم
هزینه ترجمه ویدئو
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید.
