میتوانید در زمان ثبت سفارش از فیلم مورد نظر لینک گرفته و یا لینک صفحه ای که فیلم در آن است را در سفارش قرار دهید و یا از طریق واتساپ و تلگرام برای همکاران بخش ارسال نمایید
به همه زبانهای زنده دنیا اعم از فرانسه، چینی،آلمانی، روسی و ...
ترجمه فیلم و سریال به صورت زیرنویس و دوبله امکان پذیر است و در هزینه تفاوت وجود دارد
بستگی به مدت زمان فیلم، زبان، نوع ترجمه درخواستی و زمان تحویل درخواستی متغیر است
به 2 صورت قالب srt و یا در قالب فایل ویدئویی بصورت زیرنویس چسبیده به فیلم
نویسنده: مینا ولدخانیتاریخ انتشار: 1398/6/14تعداد بازدید: 46091امتیاز 5 از 7 نظر
کلمات کلیدی: تولید زیر نویس فیلم و سریال زیرنویس فیلم زیرنویس فیلم و سریال تولید زیرنویس فیلم
Link: /page/تولید-زیر-نویس-فیلم-و-سریال
دیدگاه کاربران
حسن غائب | 1404-9-27 ساعت 11:47:39امتیاز :
واقعاً از کیفیت تولید زیرنویس برای سریالهای آموزشیام راضی بودم، چون هم ترجمه عبارات دقیق بود و هم زمانبندی زیرنویس با ویدئو هیچ نقصی نداشت. با اینکه در هماهنگیهای اولیه برای فرمت فایل ارسالی کمی معطل شدم، اما برخورد حرفهای تیم پشتیبانی و نتیجه نهایی کار واقعاً خستگی رو از تنم در آورد.
آرزو کلانتری | 1404-7-9 ساعت 17:23:36امتیاز :
کار زیرنویسشون عالیه فقط زمان تحویل فایل نهایی بیشتر از حد انتظار طول کشید، اما در کل تجربه خیلی خوبی بود.
نیوشا نهاوندی | 1404-2-31 ساعت 10:22:03امتیاز :
برای یک ویدیوی آموزشی نیاز به زیرنویس داشتم و نتیجهای که تحویلم دادن بسیار هماهنگ و دقیق بود. فقط کاش فونت زیرنویس کمی خواناتر انتخاب میشد.
SAREMI | 1404-2-29 ساعت 21:12:45امتیاز :
سلام این قیمت ها برای الان هم معتبره ؟ امروز 29 اردیبهشت 1404؟
Mohamad | 1401-10-21 ساعت 04:55:29امتیاز :
سلام برای درخواست زیرنویس سریال باید قسمت ترجمه ثبت سفارش کنم؟
