مقایسه هزینه ترجمه تخصصی آنلاین و عمومی به صورت آنلاین
نویسنده: سهیل آریانپورقیمت ترجمهتاریخ انتشار: 1400/8/10 ساعت 11:00:24بازدید: 556امتیاز 0 از 0 نظر
بخشی از مهم ترین پارت محاسبه هزینه ترجمه تخصصی آنلاین برای انواع و اقسام مقالات توجه به تخصصی یا عمومی بودن آنهاست. اصولا هزینه ترجمه مقالات عمومی کمتر از مقالات تخصصی است چون این گروه از مقالات مشمول محاسبه هزینه براساس ضریب افزایشی حوزه تخصصی مورد نظر نمی شوند.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه تخصصی خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
به اشتباه بسیاری از کاربران و مشتریان، گمان می کنند که عدم اختصاص وقت، دقت و بازخوانی یا به خرج دادن توجهات لازم به ترجمه مقالات عمومی در مقابل تخصصی باعث کم بودن هزینه آنها می‌شود، در صورتی که ابدا اینگونه نیست. مهم ترین و اصلی ترین شرط برای ترجمه مقاله، کیفیت آن است و در غیر این صورت، انجام ترجمه توسط مترجم مجرب چه لزومی دارد؟ به طبع در یک مقاله کوتاه ِ تخصصی نیز از اصطلاحات و لحنی استفاده شده است که تنها متخصصان آن حوزه از آن مطلع هستند. در صورتی که این موضوع در مورد ترجمه مقالات عمومی وجود ندارد. بسیاری از مترجمان در سطح intermediate و Advance امکان ترجمه این دست مقالات را دارند.
اما ترجمه های عمومی چه مواردی را شامل می شوند؟ به طور کلی ترجمه های پایه و عادی جزء ترجمه های عمومی به حساب می آیند که بسیاری از اولویت های آنها مانند محاسبه هزینه ترجمه تخصصی آنلاین است. مثل مدت زمان لازم برای ترجمه، حجم ترجمه، تعداد کلمات، زبان خارجی مبدا و مقصد. بسیاری از مشتریان برای ترجمه محتوای سایت ها، متون عمومی دانشجویی، ترجمه های مربوط به رفرنس ها و منابع، بروشور های عمومی، کتاب های عمومی، مقالات عمومی و امور پژوهشی دانش آموزی و دانشجویی در سطح کاردانی و غیره در این دسته قرار می گیرند. ترجمه این مقالات با ترجمه مقاله ای مثلا در باب پزشکی و حوزه تخصصی قلب و عروق یا در حوزه حقوق و یا فلسفه یا فناوری اطلاعات و مابقی رشته‌ها، قابل مقایسه نیست!
هزینه ترجمه
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه تخصصی خود را ثبت نمایید.
