نویسنده: امیررضا قاسمیترجمه فارسی به انگلیسیتاریخ انتشار: 1400/8/15 ساعت 10:55:34بازدید: 416امتیاز 0 از 0 نظر
معمولا مدت زمان ترجمه فارسی به انگلیسی ساده برای مشتریان اهمیت بسیار زیادی دارد. مدت زمان ترجمه فارسی به انگلیسی ساده نیز مانند دیگر ترجمه های به عوامل گوناگونی بستگی دارد. از مهمترین عواملی که سبب افزایش مدت زمان ترجمه فارسی به انگلیسی ساده می شوند، می توان به تعداد زیاد کلمات، موضوع متن، مبتدی بودن مترجم و ... اشاره کرد.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
البته اگر شما به ترجمه فارسی به انگلیسی ساده در مدت زمان کوتاه تری احتیاج داشته باشید، موسسه ایران تایپیست با استفاده از مترجمان مسلط و با تجربه خود می تواند سفارش را در کمترین زمان ممکن به شما تحویل دهد. اما هزینه ترجمه این سفارش ها حدود 2 برابر افزایش پیدا خواهد کرد. هر چقدر تعداد صفحات متن مورد نظر بیشتر باشد قاعدتا مترجم به مدت زمان بیشتری برای ترجمه فارسی به انگلیسی ساده نیاز دارد. زیرا مترجم در ترجمه متن های ساده نیز مانند متن های تخصصی باید به نکات گرامری، روان بودن ترجمه و ... توجه کند.
به طور کلی مدت زمانی که برای ترجمه فارسی به انگلیسی ساده نیاز است بسیار کمتر از ترجمه متن های تخصصی و تخصصی ویژه است. در متن های تخصصی مترجم علاوه بر نکات گرامری، روان بودن متن ترجمه و ... باید به گونه ای متن را به انگلیسی ترجمه کند که کلمات تخصصی متن به افراد انگلیسی زبان منتقل شود و متن ترجمه برای آنها کاملا قابل درک باشد. اما این مشکلات در ترجمه فارسی به انگلیسی ساده وجود ندارد و مترجم نسبتا کار کمتری را در ترجمه متن های ساده انجام می دهد بنابراین ترجمه اینگونه متن ها در مدت زمان کمتری توسط مترجمان انجام می شود. البته ناگفته نماند مدت زمان لازم برای ترجمه یک متن 500 صفحه ای ساده نسبت به یک متن 300 صفحه ای ساده بسیار بیشتر خواهد بود. نکته دیگری که می تواند سبب افزایش مدت زمان ترجمه فارسی به انگلیسی ساده شود، مبتدی بودن مترجمان می باشد. تمامی مترجمان ایران تایپیست افرادی با تجربه و مسلط می باشند و همین امر سبب می شود تا سفارش ها در مدت زمان مناسبی به دست مشتریان برسد.
ترجمه
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی خود را ثبت نمایید.
