نویسنده: دانیال فرهادیترجمه فارسی به انگلیسیتاریخ انتشار: 1400/9/21 ساعت 11:00:00بازدید: 469امتیاز 0 از 0 نظر
ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای مقالات یکی دیگر از خدمات ویژه ایران تایپیست است. این مجموعه به دانشجویان، اساتید و ... کمک می کند تا کمبود زمان خود را با ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای در ایران تایپیست جبران کنند.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
همانطور که اشاره شد، ایران تایپیست با مترجمان فارغ التحصیل در رشته های گوناگون همکاری می کند. بنابراین این موسسه قادر به پذیرش ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای مقالات در رشته های گوناگون از جمله: حقوق، فلسفه، پزشکی، معماری و ... می باشد. ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای مقالات نیز مانند: ترجمه چکیده پایان نامه ها، ترجمه متن های تخصصی و ... اهمیت بسیار بالایی دارد. زیرا این مقالات توسط دبیر مجلات مورد بررسی قرار می گیرند. اگر در ترجمه نکات دستوری، نکات نگارشی، استفاده از کلمات و اصطلاحات خاص، امانتداری، روان بودن متن و ... رعایت نشده باشد. مقاله توسط دبیر مجله برگشت داده خواهد شد و همین امر سبب می شود تا ارزش مقاله تا حدودی کاهش پیدا کند. بنابراین بهتر است قبل از سفارش دادن از کیفیت کار موسسه های ترجمه اطمینان حاصل کنید.
به طور مثال ابتدا یک سفارش کوتاه را به عنوان تست به موسسه ترجمه دهید و اگر از کیفیت کار آنها راضی بودید؛ مقاله خود را برای ترجمه به آنها بسپارید. کیفیت ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات به هیچ عنوان نباید برای تحویل سریع نادید گرفته شود. زیرا اگر ترجمه در مدت زمان کوتاه نیز تحویل داده شود و متن ترجمه شده کیفیت لازم را نداشته باشد، ترجمه انجام شده فاقد ارزش خواهد بود. برخی از موسسه های ترجمه برای تحویل سریع ترجمه ها از نرم افزار های ترجمه استفاده می کنند اما این کار بسیار اشتباه است. زیرا ترجمه ای که توسط نرم افزار ها انجام می شود، استاندارد های لازم را ندارند و همین امر سبب کاهش کیفیت ترجمه های آنها خواهد شد. ایران تایپیست به هیچ عنوان از نرم افزار های ترجمه استفاده نمی کند و برای ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای از نیروی انسانی با تجربه کمک می گیرد.
ترجمه مقالات تخصصی
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه فارسی به انگلیسی خود را ثبت نمایید.
