نمونه ترجمه مقاله مدیریت و حسابداری/ سرانه در امدی / کد نمونه ترجمه A428

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2903  ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2903  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  مدیریت و حسابداری

موضوع نمونه ترجمه: سرانه درآمدی

سخن مترجم:

با سلام و سپاس فراوان

متن تخصصی شما با نهایت دقت ترجمه، ویرایش، تایپ و برای شما ارسال می گردد. عبارات و اصطلاحات تخصصی رشته شما تا جای ممکن مطابق کتب دانشگاهی رشته شما ترجمه خواهد شد. باشد که همکاری ما ادامه دار باشد.

با تشکر فراوان

متن اصلی به  انگلیسی :

Per capita GNI varies greatly from country

to country. Industrialized countries that have a high gross national product and relatively small populations tend to have a high per capita GNI. On the other hand, less-developed countries have a low GNI but relatively larger populations, which results in a very low per capita GNI.

In most developing countries there are sharp inequalities of wealth, and a large percentage of the country’s total wealth is concentrated in the hands of a fairly small percentage of the population. This segment has significant purchasing power and offers considerable potential for different types of goods and services marketed by MNCs. This situation is particularly true in countries where the low per capita GNI occurs because of a very large low-income population. Thus, a country may have a large GNI, but its per capita GNI is low because of its large population

متن ترجمه شده به  فارسی :

سرانه درآمد ناخالص ملی تا حد زیادی از کشوری به کشور دیگر متفاوت است. کشورهای صنعتی که تولید ناخالص ملی بالا و جمعیت نسبتا کمی دارند مایلند سرانه جینی بالایی داشته باشند. به عبارت دیگر، کشورهای کمتر توسعه یافته ضریب جینی کم اما جمعیت نسبتا بزرگتری دارند که منجر به سرانه بسیار پایین ناخالص ملی میشود.

در اغلب کشورهای در حال توسعه نابرابری شدید از نظر ثروت وجود دارد و درصد زیادی از ثروت کل کشور در دست یک درصد نسبتا کمی از جمعیت میباشد. این بخش دارای قدرت خرید قابل توجهیست و پتانسیل قابل توجهی برای انواع مختلف کالا و خدمات عرضه شده به بازار شرکتهای چند ملیتی دارد. این حالت به دلیل جمعیت کم ثروتمند به خصوص در کشورهایی با سرانه کم ناخالص ملی صادق است.

نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۱۲:۵۸:۳۱ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۴/۳۱ تعداد بازدید: 467

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه مدیریت و حسابداری ترجمه مقاله مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه رایگان مقاله مدیریت و حسابداری

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-مدیریت-و-حسابداری/-سرانه-در-امدی-/-کد-نمونه-ترجمه-A4287.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه