نمونه ترجمه متن مدیریت وحسابداری/حسابداری منابع زیستی/ کد نمونه ترجمه A521
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2117 ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت وحسابداری
موضوع نمونه ترجمه: حسابداری منابع زیستی
متن اصلی به انگلیسی :
The wastewater of BSC comprises industrial wastewater (18.0%), domestic wastewater (81.5%), and hospital wastewater (0.5%), with main wastes like organics, suspended substance, and oil. Meanwhile, the LRCW is devised to treat the municipal sewage received from the residential areas nearby. The CASS and the LRCW have set goals for removing four (COD, BOD5, SS, and mineral oil) and five (COD, BOD5, SS, N-NH3, and P) kinds of contaminants respectively with reference to the related water quality standards (Wang et al., 1999; Zhou, 2004). Therefore 1m3 of treated wastewater, 1 kg of removed COD, BOD5, and SS, and 10,000 Yuan of output value have been chosen as the functional units in this work
متن ترجمه شده به فارسی :
فاضلاب شهر بیجینگ فاضلاب صنعتی (18.0%)، فاضلاب خانگی (81.5%)، و فاضلاب بیمارستانی (0.5%) بوده است، و ضایعات اصلی مثل مواد ارگانیک، مواد معلق، ونفت هستند. در همین حال، تالاب مصنوعی رودخانه لانگداو تعبیه شده است تا فاضلاب شهری دریافت شده از مناطق نزدیک مسکونی را تصفیه کند. CASS و LRCW به منظور زدون چهار (COD, BOD5, SSو روغن معدنی) و پنج (COD.BOD5, SS, N-NH3, P) نوع آلودهگر به ترتیب با اشاره به استانداردهای مربوط کیفیت آب تنظیم شده است[1]. بنابراین 1 مترمکعب فاضلاب تصفیه شده، 1kg از مواد برداشته شده COD,BOD5, SS و 10000 یان از خروجی لوله به عنوان واحد عملیاتی در این کار انتخاب شده است.
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: ونداد سلیمی
تاریخ انتشار: ۰۸:۱۴:۰۱ چهارشنبه ۱۳۹۳/۱۲/۱۳
تعداد بازدید: 865
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-وحسابداری/حسابداری-منابع-زیستی/-کد-نمونه-ترجمه-A5212.html
دیدگاه کاربران
رامین :
باعرض سلام
بنده بدنبال یافتن پروژه کسرخدمت ترجمه (رشته حسابداری)می باشم ولی نمی دانم به کجا مراجعه کنم آیا مرکزی یا دانشگاهی سراغ دارید؟
تا بعد از پیدا کردن اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایم؟
باتشکرفراوان