نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری/ استانداردسازی/ کد نمونه ترجمه A562

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3997  ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3997  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: مدیریت وحسابداری

موضوع نمونه ترجمه: استانداردسازی

متن اصلی به  انگلیسی :

Harmonized European and ‎International Standards‏ ‏result in ‎businesses reducing their trading ‎costs.‎‏ 62‏‎ % of the businesses ‎surveyed stated that European‏ ‏and ‎International Standards simplified ‎contractual‏ ‏agreements. ‎‏54‏‎ % of the ‎businesses surveyed‏ ‏stated that ‎European and International ‎Standards‏ ‏had lowered trade barriers ‎in their sector. National‏ ‏standards ‎can be used as non-tariff trade ‎barriers‏ ‏against economic regions ‎with different standards.‎‏ ‏With the ‎globalization of the marketplace,‎‏ ‏there are increasing demands for a ‎worldwide system‏ ‏of standards ‎‎(ISO/IEC Standards). At a European‎‏ ‏level, this demand is met by ‎European Standards.‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

استانداردهای هماهنگ بین المللی و اروپایی منجر ‏به کاهش هزینه های تجاری شرکت ها می‌شود. ‏‏62% از تجارت های بررسی شده اعلام کردند که ‏استانداردهای بین المللی و اروپایی بستن قرارداد ها ‏را ساده می‌کند. 54% از تجارت های مورد بررسی ‏قرار گرفته اظهار داشتند که استانداردهای بین ‏المللی و اروپایی موانع تجاری بخش آنها را کاهش ‏داده است. استانداردهای ملی می‌توانند به عنوان ‏موانع تجاری غیر تعرفه ای در برابر مناطق اقتصادی ‏با استانداردهای مختلف مورد استفاده قرار گیرند. با ‏جهانی کردن میدان فروش کالا، تقاضاهای رو به ‏افزایشی برای سیستم جهانی ‏استاندارد(استانداردهای ‏ISO/IEC‏) وجود خواهد ‏داشت. در یک سطح اروپایی، این تقاضا به ‏استانداردهای اروپایی پیوسته است.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: زهرا خلف زاده تاریخ انتشار: ۰۸:۰۴:۱۳ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۴/۳۰ تعداد بازدید: 565

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-و-حسابداری/-استانداردسازی/-کد-نمونه-ترجمه-A56210.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه