کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3758  ترجمه زمینه کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3758  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کامپیوتر

موضوع نمونه ترجمه: الگوریتم های ژنتیک موازی

متن اصلی به  انگلیسی :

Genetic algorithm is heuristic optimization method ‎which mimics the process of natural evolution. ‎Optimization problems like Traveling Salesman ‎require a lot of computer resources to be solved even ‎if we use genetic algorithm as optimization method. ‎Because one computer machine is not capable to ‎resolve problems of this magnitude, parallel ‎implementation of genetic algorithm is one solution. ‎There are couple of techniques to implement parallel ‎genetic algorithm and two most popular are [‎‏7‏‎]: ‎‎- Cluster nodes work on same population, ‎‎- Each node in cluster has own population. ‎First implementation of parallel genetic algorithm is ‎presented in [‎‏1‏‎]. In this paper we are presenting ‎second implementation and results of comparison ‎between these two implementations. For ‎parallelization of genetic algorithm Hadoop ‎Map/Reduce library is used.‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

الگوریتم ژنتیک یک روش بهینه‌سازی ‏هیوریستیک (اکتشافی) است که مقلد ‏فرایند تکامل طبیعی است. حتی اگر از ‏الگوریتم ژنتیک به‌عنوان روش بهینه‌سازی ‏استفاده کنیم، مسائل بهینه‌سازی، ازجمله ‏فروشندة دوره‌گرد، نیاز به منابع کامپیوتری ‏فراوانی برای حل دارند. از آنجاکه یک ‏ماشین کامپیوتر قادر به حل مسائلی ‏ازاین‌دست نیست، اجرای الگوریتم ژنتیک  ‏می‌تواند موازی یکی از راه‌حل‌ها باشد.‏ تکنیک‌های متعددی برای پیاده‌سازی ‏موازی الگوریتم ژنتیک وجود دارد و دو مورد ‏از محبوب ترین آنها عبارت‌اند از [7]:‏ -‏       گره‌های خوشه‌ای عمل‌گر بر یک ‏جمعیت، -‏     هر گره در خوشه، جمعیت خودش را ‏داشته باشد.‏ اولین پیاده‌سازی از الگوریتم ژنتیک موازی، ‏در منبع [1] نشان داده‌شده است. در این ‏مقاله، ما پیاده‌سازی دوم و نتایج مقایسة ‏بین این دو پیاده‌سازی‌ها را نشان ‏می‌دهیم. برای موازی‌سازی الگوریتم ‏ژنتیک، از کتابخانة نگاشت /نقشه هدوپ ‏استفاده‌شده است.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

کبری نفیسی :

سلام. من تمام ترجمه های کامپیوترم رو به مترجم 3758 میدم. خیلی کامپیوتر رو روان ترجمه می کنین :))))) مرسی مترجم 3758