نویسنده: دانیال فرهادیقیمت ترجمهتاریخ انتشار: 1400/11/22 ساعت 16:00:00بازدید: 309امتیاز 0 از 0 نظر
برای محاسبه ی هزینه ی هر نوع سفارش ترجمه، یک سری عوامل وجود دارند که روی افزایش یا کاهش قیمت نهایی که در فاکتور پرداخت درج میشوند تاثیر می‌گذارند.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید.
صدور فاکتور رایگان است
با اینکه ما جزئیات را به طور دقیق در فاکتور درج میکنیم تا ابهامی برای پرداخت هزینه ترجمه وب سایتبرای مشتریان وجود نداشته باشد اما با این حال، توضیح و ارائه توصیفی از جانب این عوامل، به درک بهتر چرایی کم بودن هزینه ترجمه وب سایت در ایران تایپیست کمک شایانی می‌کند. چرا که برای بسیاری از مشتریان جای سوال است که به چه دلیل هزینه ترجمه وب سایت بسیار پایین است؟ ما چطور به کاهش هزینه ها برای ترجمه مبادرت ورزیده ایم؟
عواملی که بر روی هزینه ترجمه وب سایت موثر هستند متفاوت می‌باشند. از جمله ی آنها می‌توان به زبان مبدا و مقصد، حجم پروژه برای ترجمه و زمان انتخابی مشتری اشاره کرد. اهمیت در نظر گرفتن زبان انتخابی مبدا و مقصد برای محاسبه هزینه ترجمه وب سایت به دشواری های ترجمه هر زبان مربوط می‌شود. به طبع برگرداندن یک متن با هر اندازه ای از ادبیات مخصوص هر زبان به زبان دیگر کار چندان آسانی نیست و در صورتی که از اصطلاحات و جملات رایج در یک زبان استفاده شود که جایی در زبان دوم نداشته باشد، انتقال آن مفهوم به مخاطب دشوار می شود. با توجه به اینکه ما در ایران تایپیست ترجمه ی تحت اللفظی را انجام نداده و به صورت مفهومی و دقیق جملات و پاراگراف ها را ترجمه می کنیم، پس نرخ ترجمه و هزینه ترجمه وب سایت برای هر زبان با زبان دیگر متفاوت است. از سویی دیگر نزدیکی مفاهیم در برخی زبان ها عملا وجود دارد و این کار ترجمه را تا حدی آسان می کند. همچنین در صورت حجیم بودن ترجمه شما می توانید تخفیف حجمی از ما دریافت کنید.
هزینه ترجمه
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش ترجمه خود را ثبت نمایید.
