مناسب‌ترین هزینه‌ی ترجمه تخصصی متون را کدام موسسه ارائه می‌دهد؟
نویسنده: آیدا وحدتقیمت ترجمهتاریخ انتشار: 1400/5/10 ساعت 12:00:00بازدید: 289امتیاز 4 از 1 نظر
مسلما یکی از اصلی‌ترین خواسته‌های ما این است که تمام کارهای مورد نظر خود را با صرف کمترین هزینه‌ها، انجام دهید و هزینه‌ای که می‌پردازید مناسب و مقرون به صرفه باشد. مسلما هزینه‌ی ترجمه تخصصیبه نسبت ترجمه عادی بیشتر خواهد بود؛ اما خواسته اصلی ما این است که ترجمه تخصصی نیز به شکل کاملا ارزان و مناسب تمام شود. انتخاب مترجمی که علاوه بر انجام ترجمه به شکل با کیفیت هزینه‌ای کاملا مناسب را برای انجام کار ترجمه تخصصی دریافت می‌کنند، ممکن است کار سختی باشد و امکان دسترسی به این مترجمان وجود نداشته باشد. همانطور که اشاره شد، یکی از اصلی‌ترین مزیت‌های ثبت سفارش ترجمه تخصصی متون با موضوعات مختلف در سایت ایران تایپیست، کیفیت بالای ترجمه در عین قیمت بسیار مناسبی است که برای انجام کار ترجمه دریافت می‌شود.
در واقع با در نظر گرفتن این که ترجمه تخصصی متون با موضوعات مختلف به نسبت موارد عادی ترجمه باید توسط مترجمانی انجام شود که کاملا مسلط عمل کرده و تخصص و توانایی اصلی آن‌ها به موضوع متون تخصثی مختلف ربط پیدا می‌کند، گمان می‌رود که هزینه‌ی ترجمه تخصصی چنین متن‌هایی بسیار زیاد بوده و ممکن است گران تمام شود؛ اما ایران تایپیست این معادله را به هم زده است. با وجود این که تیم ترجمه هلدینگ معتبر ایران تایپیست از مترجمانی متخصص و بسیار حرفه‌ای تشکیل شده است که توانایی آن‌ها در انجام ترجمه تخصصی به وسیله آزمون‌هایی کاملا تخصصی و به نسبت پیچیده به چالش کشیده شده است و به این ترتیب می‌توان به کیفیت کار ترجمه توسط این مترجمان مطمئن بود، هزینه‌ای که برای ترجمه تخصصی متون با موضوعات مختلف از کاربران توسط این مترجمان متخصص دریافت می‌شود، به نسبت سایر مراکز و هولدینگ‌ها مناسب‌تر و ارزان‌تر است. علاوه بر آن طرح‌هایی تخفیفی متنوعی برای انجام کار ترجمه تخصصی متون با موضوعات مختلف در نظر گرفته شده است، که افراد حین ثبت سفارش ترجمه می‌توانند از این طرح‌های تخفیفی بهره ببرند.
