نویسنده: سهیل آریانپورویراستاریتاریخ انتشار: 1401/1/9 ساعت 17:40:40بازدید: 698امتیاز 0 از 0 نظر
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ شامل رفع کلیه ایرادات دستوری و ادبی بدون آسیب به هدف اولیه نویسنده و سبک بیان او می باشد. این مرحله اجباریست و می توانید خودتان یا مؤسسات دیگر نیز علاوه بر ناشر کمک بگیرید.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
برای دریافت مشاوره رایگان یا اعلام هزینه های دقیق می توانید تماس بفرمایید یا عدد 7 را به 09197349500پیامک کنید.
با توجه به وضعیت شیوع کرونا تمامی مراحل از انعقاد قرارداد، آماده سازی کتاب و چاپ و ارسال کتاب به صورت غیر حضوری نیز انجام می شود تا نیازی به خروج از منزل نداشته باشید.
دفتر مرکزی(خط ویژه) 47625500 - 021
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم بیک زاده 09197349100
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم رحیمی 09190441620
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم دکتر شهاب 09197349500
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم ابراهیمی 09193716030
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم حیدری 09198284084
مسئولقیمت گذاری ترجمه کتاب ساعت اداری 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ ساعت اداری 09196924796
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد 09198282102
مسئول ویراستاری و تصویرگری ساعات اداری 09195046400
اپراتور غیر اداری تمام بخش ها شیدایی 09199170040
اپراتور غیر اداری تمام بخش ها آقای حمیدی 09197733916
تماس، واتس اپ، تلگرام
از اینکه بستری برای دریافت مشاوره هایی بدون جانبداری و واقع گرایانه مهیا نمودیم، به خود می بالیم.
قیمت حدودی چاپ کتاب (صفر تا صد: از آماده سازی کتاب، مجوز ها و چاپ) 700 هزار تومان
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ به چه مواردی اطلاق دارد؟
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ نوعی از ویراستاری است که نسبت به ویرایش صوری، ظاهری یا فنی تخصصی تر می باشد. ویراستاری ادبی به طور کلی شامل اصلاح اشکالات دستور زبانی و قواعد ساختاری است به نحوی که سبک اصلی نوشتاری، مفهوم و هدف متن نویسنده تغییر نکند. اگر این نوع ویراستاری حرفه ای انجام شده باشد هیچ کج فهمی یا انتقال نادرست مطالب در آن صورت نخواهد گرفت. ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ شامل تغییراتی مثل، اصلاح دستوری جملات، تصحیح واژه های غلط و ناملموس و یا جایگزینی با نوع مناسب، کوتاه کردن طول نوشته ها، املای درست کلمات، چک کردن اسامی لاتین به کار رفته، بهبود رسایی متن، چک کردن رفرنس ها و ابهام زدایی است. با توجه به مواردی که گفته شد متوجه شدید که ویراستاری ادبی لازمه هر کتابی است چرا که کتاب ویرایش نشده هیچ جذابیتی برای خواننده نخواهد داشت و فروش بسیار کم و خارج از حد انتظار را به نمایش خواهد گذاشت. یکی از دلایل فروش کم برخی کتاب ها با وجود محتوای بسیار جذاب و موضوع دوستداشتنی آنها، انجام نشدن درست و حرفه ای ویراستاری ادبی است. انتشارات ارشدان با همکاری ایران تایپیست با داشتن کادری مجرب این امر را برای همگان در دسترس قرار داده است.
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ کاملا ضروری است
سفارش ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ چگونه هست؟
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ به نوعی مرحله اجباری و غیر قابل حذف می باشد. برای ثبت این نوع سفارش مترجم یا مؤلف باید از ناشر بخواهد که ویراستاری ادبی را بر عهده بگیرد که مشمول هزینه جداگانه خواهد بود. گاهی اوقات نیز افراد می توانند ویراستاری کتاب خود را به دست مؤسسات ویراستاری بجز ناشر بسپارند. در هر صورت اگر کتاب ویراستاری ادبی نشده باشد، ناشر آن را چک خواهد کرد و در صورتی که اشکالات عمده ای داشته باشد به مؤلف یا مترجم ارجاع داده خواهد شد تا رفع گردد یا اینکه کار را به ناشر یا مؤسسه تخصصی در این زمینه بپردازند. به هیچ وجه کتابی که ایرادات نگارشی، دستوری، ادبی یا علمی و حتی ترکیبی از این موارد را داشته باشد مجوز چاپ نخواهد گرفت لذا انتشارات ارشدان و ایران تایپیست به شما کمک میکنند که از همان ابتدا و بدون فوت وقت به فکر ویراستاری دقیق و اصولی کتاب خود باشید.
آیا امکان دارد ویرایش ادبی کتاب به غیر ناشر واسپاری گردد؟
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ مرحله ای است که بسته به انتخاب مؤلف یا مترجم قابل واگذاری به مؤسساتی به جز ناشر هم هست. بسته به انتخاب مؤلف یا مترجم این اختیار را دارند که خودشان ویراستاری ادبی کتاب را انجام دهند یا اینکه به ناشر و حتی مؤسسات ویراستاری تخصصی و حرفه ای به جز ناشر واگذار کنند. لذا در قرارداد چاپ کتاب که بین ناشر و مؤلف/ مترجم منعقد می گردد هیچ اجباری نیست که ویراستاری کتاب نیز در آن قید شود چرا که واسپاری آن کاملا اختیاری است. اگر مؤلف/ مترجم خودشان ویراستاری را انجام دهند یا ویراستاری را به مؤسسه دیگری واگذار کنند در نهایت ناشر باز هم مرور کلی بر روی آن خواهد شد تا تأییدیه نظارت خود را به سازمان های ذیربط برای صدور مجوز ارسال کند. ضمنا در واسپاری کتاب برای ویراستاری به مؤسسات بجز ناشر نیاز به ارائه مدرک نیست چرا که در هر صورت ناشر باید تأیید کند و تأییدیه آن ملاک برای سازمان های صادر کننده مجوز چاپ و نشر می باشد.
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ را می توان به غیر ناشر هم واگذار کرد
آیا هر کتابی قبل از چاپ نیاز به ویرایش ادبی دارد؟
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ مرحله ای ضروری و بسیار مهم برای چاپ هر کتابی است. هر نویسنده یا مترجمی که شروع به تألیف و نگارش یک کتاب می کند قطعا قادر نخواهد بود تمامی اصول ویراستاری را رعایت کند به همین دلیل حتی به تعداد کم نیز اشکالات و ایرادات مفهومی، زبانی و ساختاری وجود خواهند داشت که باید در طی ویراستاری مشخص شده و رفع گردند. ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ دقیقا به همین منظور انجام می گیرد تا در کنار ویراستاری ظاهری یا فنی و ویراستاری علمی کلیه مشکلات و ایرادات یک کتاب رفع شوند و سپس برای دریافت مجوز و چاپ کتاب اقدام شود. به همین دلیل هر کتابی قبل از چاپ نیاز به ویرایش دارد و نشانه بی کیفیت بودن محتوای یک کتاب نیست. لذا انتشارات ارشدان به شما توصیه میکند که برای رفع این ایرادات، تأثیر مثبت بر روی خواننده و افزایش فروش و مهمتر از همه امکان دریافت مجوز برای چاپ، بلافاصله بعد از اتمام مراحل نوشتن کتاب و بازخوانی، حتما ویراستاری ادبی نیز انجام دهید و در تمامی این مراحل در کنار شماست.
کافی است در وبسایت ثبت نام نموده و سفارش خود را ثبت نمایید تا به صورت رایگان قیمت گذاری شود و تصمیم گیری بفرمایید
صدور فاکتور رایگان می باشد
برای دریافت مشاوره رایگان یا اعلام هزینه های دقیق می توانید تماس بفرمایید یا عدد 7 را به 09197349500پیامک کنید.
با توجه به وضعیت شیوع کرونا تمامی مراحل از انعقاد قرارداد، آماده سازی کتاب و چاپ و ارسال کتاب به صورت غیر حضوری نیز انجام می شود تا نیازی به خروج از منزل نداشته باشید.
دفتر مرکزی(خط ویژه) 47625500 - 021
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم بیک زاده 09197349100
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم رحیمی 09190441620
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم دکتر شهاب 09197349500
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم ابراهیمی 09193716030
مشاوره چاپ کتاب ساعت اداری خانم حیدری 09198284084
مسئولقیمت گذاری ترجمه کتاب ساعت اداری 09195920598
مسئول قیمت گذاری تایپ ساعت اداری 09196924796
مسئول قیمت گذاری صفحه آرایی و طراحی جلد 09198282102
مسئول ویراستاری و تصویرگری ساعات اداری 09195046400
اپراتور غیر اداری تمام بخش ها شیدایی 09199170040
اپراتور غیر اداری تمام بخش ها آقای حمیدی 09197733916
تماس، واتس اپ، تلگرام
از اینکه بستری برای دریافت مشاوره هایی بدون جانبداری و واقع گرایانه مهیا نمودیم، به خود می بالیم.
قیمت حدودی چاپ کتاب (صفر تا صد: از آماده سازی کتاب، مجوز ها و چاپ) 700 هزار تومان
تشخیص این موضوع که کتاب نیاز به ویرایش ادبی دارد با مؤلف میباشد یا ناشر؟
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ به طور کلی مرحله ای است که باید برای هر کتابی انجام شود اما اینکه چقدر یک کتاب نیاز به ویرایش ادبی دارد و امکان انجام آن توسط خود مؤلف/ مترجم وجود دارد یا خیر ابتدا بر عهده مؤلف/ مترجم و سپس بر عهده ناشر می باشد. به همین دلیل یک مؤلف می تواند بدون صحبت با ناشر و پس از اتمام تألیف شروع به ویراستاری کتاب نماید که در این مرحله مؤسسات تخصصی و حرفه ای هم مشغول هستند. در برخی موارد نیز مؤلف تخصص و مهارت لازم برای ویراستاری را نداشته یا اینکه زمان کافی در اختیار ندارد که در این موارد، این کار به ناشر یا مؤسسات تخصصی در این زمینه واگذار می شود. بعد از این کار ناشر هم باید تشخیص دهید که یک کتاب چقدر نیاز به ویراستاری ادبی دارد و تقریبا چقدر طول می کشد. اگر ناشر به این موضوع دقت کافی نکند، سازمان های صدور مجوز ایراد آن را گزارش خواهند داد تا بعد از انجام اصلاحات گفته شده، مجوزهای مربوطه صادر گردند. اما با ارشدان خیالتان از موضوع راحت خواهد بود که با دقت و سختگیری فراوان، خروجی را به بهترین نحو ارائه خواهد داد.
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ را می توان به مؤسسات ویراستاری نیز واگذار کرد یا اینکه مؤلف/ مترجم خودشان انجام دهند
ویرایش ادبی کتاب قبل از چاپ مرحله ای کاملا ضروری است که بدون آن ناشر وضعیت کتاب را تأیید نخواهد کرد یا در صورتی که حرفه ای انجام شده باشد، سازمان های صدور مجوز چاپ و نشر کتاب، وضعیت آن را تأیید نمی کنند. در این زمینه می توانید روی ویراستاران حرفه ای انتشارات ارشدان حساب ویژه ای باز کنید تا با خیال راحت کتاب خود را بدون هیچ مشکلی به چاپ برسانید.
