نمونه ترجمه کتاب مدیریت و حسابداری / مدیریت سود و رفتار های فرصت طلبانه/ کد نمونه ترجمه A435
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2903 ترجمه زمینه مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2903 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت و حسابداری
موضوع نمونه ترجمه: مدیریت سود و رفتار های فرصت طلبانه
سخن مترجم:
با سلام و سپاس فراوان
متن تخصصی شما با نهایت دقت ترجمه، ویرایش، تایپ و برای شما انجام می شود. عبارات و اصطلاحات تخصصی رشته شما مطابق دروس دانشگاهی رشته شما ترجمه خواهد شد. باشد که همکاری ما ادامه دار باشد.
متن اصلی به انگلیسی :
SFAS No. 143 was issued in June 2001 and establishes standards related tothe measurement and recognition of liabilities for asset retirement obligations (AROs) and associated asset retirement costs. It applies to legal obligations relating to the retirement of tangible long-lived assets arising from the acquisition, construction, development and normal operation of the asset. SFAS No. 143 requires all entities to recognize the fair value of a liability for an ARO in the period incurred if a reasonable estimate can be made.If a reasonable estimate cannot be made in the period incurred, the liability is to be recognized in a subsequent period when sufficient information is available. Due to the potentially long time horizons with respect to the retirement of various assets, subjectivity and judgment are inherent in the estimation process. In fact, the FASB (2001) indicates that an expected present value technique will usually be the only appropriate methodology to estimate the initial fair value of the obligation
متن ترجمه شده به فارسی :
SFAS شماره 143 در ژوئن 2001 صادر شد و استانداردهای مربوط به اندازه گیری و تشخیص بدهی تعهدات دارایی بازنشستگی ( AROs ) و ارزش دارایی های بازنشستگی را منتشر نمود. آن برای وظایف قانونی مربوط به دارایی های ثابت مشهود و ملموس بازنشستگی ناشی از اکتساب، ساخت و ساز، توسعه و بهره برداری عادی از دارایی استفاده می شود. SFAS شماره 143 نیاز به همه اشخاص جهت شناسایی ارزش منصفانه بدهی ARO در دوره های زیان درصورت برآورد منطقی دارد. اگر یک برآورد منطقی در دوره های زیان انجام نشود، بدهی باید در دوره های پس از آن زمانی که اطلاعات کافی در دسترس است شناسایی شود. با توجه به افق بالقوه زمانی و دارایی های مختلف بازنشستگی، ذهنیت و قضاوت ذاتی در برآورد فرآیند منظور شده است. در واقع، FASB (2001) نشان می دهد که روش ارزش فعلی مورد انتظار معمولا تنها روش مناسب به منظور برآورد مقدار اولیه منصفانه تعهد خواهد بود.
نویسنده: دنیا ذاکری
تاریخ انتشار: ۱۳:۳۹:۳۶ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۴/۳۱
تعداد بازدید: 1180
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه کتاب مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه کتاب مدیریت و حسابداری ترجمه کتاب مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه کتاب مدیریت نمونه ترجمه کتاب حسابداری
Link: /news/نمونه-ترجمه-کتاب-مدیریت-و-حسابداری-/-مدیریت-سود-و-رفتار-های-فرصت-طلبانه/-کد-نمونه-ترجمه-A4354.html
دیدگاه کاربران
اکبری :
ترجمه روانی نیست. ممکن است بفرمائید برنزی است یا نقره ای؟