شنبه ۰۱ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه منابع طبیعی (جنگلداری و محیط زیست) /بررسی ترکیب پوشش گیاهی لایۀ زمین/ کد نمونه ترجمه A742

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 15317ترجمه زمینه منابع طبیعی (جنگلداری و محیط زیست) را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: منابع طبیعی (جنگلداری و محیط زیست)

موضوع نمونه ترجمه: بررسی ترکیب پوشش گیاهی لایۀ زمین

 

متن اصلی به  انگلیسی:
 

 


Introduction

Floristic structure or vegetation in natural habitats,which develops differently depending on the time and ecological conditions, has received increasing attention from botanists and plant ecologists. It is well known that physiographic, edaphic, climatic and biotic factors have been regarded as the most important elements contributing to the formation of the climax structure in any environmental scale or region (Akman & KetenoÛlu, 1987; .epel, 1992). In this structure, ground layer species play an important role with respect to the cover of the soil surface. The north-eastern Black Sea region, one of the most important regions of Turkey as regards biogeography, has approximately 2300 taxa and an endemism rate of 23% (Anßin, 1982). The morphological features of the region and the vegetation change over short distances.

 

 

 

 

 
متن ترجمه شده به  فارسی :

 

ساختار فلورستیکی یا پوشش گیاهی در زیستگاه طبیعی بسته به زمان و شرایط اکولوژیکی توسعه می یابند. این امر توجه زیاد زیست شناسان و اکولوژیست های گیاهی را جلب کرده است. بدرستی، عوامل زنده و شرایط اقلیمی و ادافیکی و فیزیوگرافی به عنوان مهمترین عناصر برای تشکیل ساختار کلیماکس در هر مقیاس زیست محیطی یا منطقه ای است. در این ساختار، پوشش گیاهی لایۀ زمین نقش مهمی را با توجه به سطح خاک بازی می کند. منطقه شمال شرقی دریای سیاه، یکی از مهم ترین منطقۀ ترکیه با توجه به عوامل بیوگرافی که حدود 2300 تاکسونومی و نرخ اندمیک آن 23 درصد است. این ویژگی­های مروفولوژیکی منطقه و تغییرات پوشش گیاهی در فواصل کوتاه است.

 

نمونه ترجمه منابع طبیعی (جنگلداری و محیط زیست)

 

*****************

 

  شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد


نویسنده: وحید نورآبادی تاریخ انتشار: ۱۲:۱۳:۱۴ چهارشنبه ۱۳۹۸/۱۱/۳۰ تعداد بازدید: 1123

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه منابع طبیعی (جنگلداری و محیط زیست) نمونه ترجمه منابع طبیعی نمونه ترجمه جنگلداری نمونه ترجمه محیط زیست نمونه ترجمه مهندسی منابع طبیعی

Link: /news/نمونه-ترجمه-منابع-طبیعی-(جنگلداری-و-محیط-زیست)-/بررسی-ترکیب-پوشش-گیاهی-لایۀ-زمین/-کد-نمونه-ترجمه-A7420.html

دیدگاه کاربران

تورج آزادنژاد :

سفارش ترجمه در زمینه جنگلداری ثبت کردم خیلی خوب برام انجام دادید با تشکر از شما

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.