نمونه ترجمه مقاله عمومی / ماورالطبیعه در اقتصاد خرد/ A366

کد مترجم  1367

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 1367 برای ترجمه زمینه عمومی استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1367 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها

 درخواست نمونه ترجمه رایگان

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه: عمومی

 موضوع نمونه ترجمه: ماورالطبیعه در اقتصاد خرد

 متن اصلی به انگلیسی :

Interestingly, in all the other social sciences, debates about method- ology and epistemology bulk larger, and it is the absence of much agreement on what the data are that leads social scientists often to be guided by metaphysics. Economics, especially neoclassical microeconomics, like physical science, is almost entirely free of such debates. But this does not show that there is among economists agreement about what constitutes the data and what the data show. Rather, it betokens a substantially greater agreement about metaphysics among economists than in other social disciplines.

متن ترجمه شده به فارسی :

این نکته جالب توجه است که در دیگر علوم اجتماعی بیشترین بحث در حوزه ی روش شناسی   و معرفت شناسی صورت می گیرد و نبود توافق کافی راجع به اینکه این داده ها چه چیزهایی هستند اغلب باعث هدایت علوم اجتماعی به وسیله ی علم ماورالطبیعه می شود. علم اقتصاد، به خصوص اقتصاد خرد نئوکلاسیک  مثل علوم طبیعی، تقریبا به طور کامل تحت تاثیر چنین مباحثاتی قرار نمی گیرد، اما این موضوع بیانگر این نیست که بین اقتصاددانان توافقی راجع به اینکه داده ها از چه چیزی تشکیل شده اند و چه چیزی را نشان می دهند، وجود دارد. این مطلب بیشتر بر این موضوع دلالت دارد که یک توافق اساسی نسبتاً فراگیر در حوزه ی ماورالطبیعه بین اقتصاددانان وجود دارد که در رشته های اجتماعی دیگر نیست.

نویسنده: آیدا وحدت تاریخ انتشار: ۱۶:۱۰:۲۷ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۳/۱۸ تعداد بازدید: 951

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله عمومی ترجمه مقاله عمومی نمونه مقاله عمومی نمونه ترجمه عمومی نمونه رایگان ترجمه مقاله عمومی

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-عمومی-/-ماورالطبیعه-در-اقتصاد-خرد/-A3661.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه