جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه مقاله شیمی و مواد/ Surface science/A354

کد مترجم  1796

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1796 برای ترجمه زمینه شیمی و مواد استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1796 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها

سخن مترجم:

علوم پایه، از جمله علوم در حال توسعه است. برای  پی بردن  به مفاهیم جدید در این علوم، نیازمند بررسی مقالات و کتاب های مختلف هستیم.  ترجمه دقیق و آشنایی با مفاهیم علمی در این راستا بسیار اهمیت دارد.  بنده با تجربه کاری بالا در این زمینه، میتوانم در آشنایی شما با مفاهیم مورد نیازتان کمک کنم. با تشکر

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه: شیمی و مواد

موضوع نمونه ترجمه: Surface science

 متن اصلی به انگلیسی:

The optimumabsorptance in the range of solar radiation is needed for futher optimum design of this material for selective solar absorber application. Field emission scanning electron microscopy was employed to analyze the electronic structure of the coated surface showing (i) oxygen consisted of lattice, surface, and subsurface oxygen, (ii) copper consisted of octahedral and tetrahedral Cu+, as well as octahedral and paramagnetic Cu2+ oxidation states, and (iii) cobalt consisted of tetrahedral and paramagnetic Co(II), octahedral Co(III) as well as mixed Co(II,III) oxidation states. In order to optimize the solar absorptance of the coatings, relevant parameters such as concentration of cobalt and copper, copper/cobalt concentration ratios and dip-speed were investigated

متن ترجمه شده به فارسی :

جذب بهینه در دامنه تابش خورشیدی، برای طراحی بهینه بعدی این ماده در کاربرد جاذب خورشیدی گزینشی مورد نیاز است. میکروسکوپ الکترونی پیمایش نشر میدان ، برای تعیین مورفولوژی  (ریخت شناسی) پوشش مربوطه استفاده شد که به موجب آن، مورفولوژی در ابعاد نانو و دانه مانند مشاهده گردید. طیف سنجی فوتوالکترونی تابش اشعه X سینکروترون، برای تجزیه و تحلیل ساختار الکترونی سطح پوشش داده شده استفاده شد که نشان می دهد: (i) اکسیژن، شامل اکسیژن شبکه، اکسیژن سطح و اکسیژن زیر سطحی بود (ii) مس شامل +Cu هشت وجهی  و چهاروجهی ، همچنین حالت های اکسایش +2Cu پارامغناطیس و هشت وجهی بود (iii) کبالت شامل Co(II) چهاروجهی و پارامغناطیس، Co(III) هشت وجهی، و همچنین حالت های اکسایش مختلط Co(II, III) بود. به منظور بهینه سازی جذب خورشیدی پوشش ها، پارامترهای مربوطه، همانند غلظت کبالت ومس، نسبت های غلظت مس/کبالت و سرعت غوطه ورسازی بررسی شد.

نمونه ترجمه مقاله شیمی و مواد

 


نویسنده: دانیال فرهادی تاریخ انتشار: ۱۶:۰۲:۴۷ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۱/۰۵ تعداد بازدید: 1018

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله شیمی و مواد ترجمه مقاله شیمی و مواد نمونه مقاله شیمی و مواد نمونه ترجمه شیمی و مواد ترجمه رایگان مقاله شیمی و مواد

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-شیمی-و-مواد/-Surface-science/A3543.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.