نمونه ترجمه مقاله برق / شبکه های هوشمند پیشرفته / A352

کد مترجم  1538

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1538 برای ترجمه زمینه برق استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1538 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه: برق

موضوع نمونه ترجمه: شبکه های هوشمند پیشرفته  (Smart Grid)

 متن اصلی به انگلیسی:

Andres Carvallo defined smart grid as follows. “The smart grid is the integration of an electric grid, a communications network, software and hardware to monitor, control, and manage the creation,

distribution, storage and consumption of energy. The smart grid of the future will be distributed,it will be interactive, it will be self-healing, and it will communicate with every

device.”He also defined an advanced smart grid as follows. “An advanced smart

grid enables the seamless integration of utility infrastructure, with buildings,

homes, electric vehicles, distributed generation, energy storage, and smart devices

to increase grid reliability, energy efficiency, renewable energy use, and

customer satisfaction, while reducing capital and operating costs.”

متن ترجمه شده به فارسی :

آندرس کاروالو شبکه های هوشمند را به شرح زیر تعریف کرد.  " شبکه هوشمند, ادغام شبکه برق ، شبکه ارتباطی، نرم افزار و سخت افزار به منظور نظارت، کنترل و مدیریت کردن ایجاد، توزیع, ذخیره سازی و مصرف انرژی است. شبکه های هوشمند در آینده توزیع خواهد شد، تعاملی خواهد شد، خود ترمیم خواهد شد و با هر وسیله ای ارتباط برقرار خواهد کرد."او همچنین شبکه های هوشمند پیشرفته را به شرح زیر تعریف کرد . " یک شبکه هوشمند پیشرفته, یکپارچگی کامل زیر بنای شرکت برق  را با ساختمان ها، خانه ها، وسایل نقلیه الکتریکی، تولید پراکنده، ذخیره انرژی، و دستگاه های هوشمند به منظور افزایش قابلیت اطمینان شبکه، بهره وری انرژی، استفاده از انرژی های تجدید پذیر، و رضایت مشتری مقدور می سازد ، در حالی که کاهش سرمایه و هزینه های عملیاتی را در بر دارد".

نویسنده: ونداد سلیمی تاریخ انتشار: ۱۵:۴۰:۴۱ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۱/۰۵ تعداد بازدید: 877

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه مقاله برق ترجمه مقاله برق نمونه مقاله برق نمونه ترجمه برق نمونه ترجمه رایگان مقاله برق

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-برق-/-شبکه-های-هوشمند-پیشرفته--/-A3528.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه