پنجشنبه ۰۹ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی / آبخیزداری/ A376

کد مترجم  282
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 282 برای ترجمه زمینه کشاورزی و منابع طبیعی استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 282 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

 نمونه ترجمه ها

درخواست نمونه ترجمه رایگان

 ترجمه از فارسی به انگلیسی

 زمینه: کشاورزی و منابع طبیعی

موضوع نمونه ترجمه : آبخیزداری

 متن اصلی به فارسی :

داده های پوششش گیاهی (تولید، تراکم، درصد پوشش) و خاک (درصد کربن آلی، درصد نیتروژن، فسفر، پتاسیم، آهک، هدایت الکتریکی، اسیدیته) توسط نرم افزار SPSS با استفاده از آزمون SNK و دانکن و تجزیه واریانس یک طرفه مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج بدست آمده نشان داد که عملیات اصلاحی انجام شده موجب افزایش درصد تاج پوشش، تولید و تراکم گیاهان در سطح 5 درصد گردید.

 متن ترجمه شده به انگلیسی :

Plant vegetation data (production, density, percent cover) and soil data (percent organic carbon, percent nitrogen, phosphorus, potassium, lime, electrical conductivity, pH) were analyzed by SNK and Duncan test using SPSS software and one way analysis of variance. The results indicated that improvement practices increased percent of canopy cover, plant production and density at the 5% level.

نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی

 

 


نویسنده: مرتضی صمدی تاریخ انتشار: ۱۵:۵۰:۱۳ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۳/۲۷ تعداد بازدید: 1058

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی نمونه ترجمه منابع طبیعی ترجمه رایگان رشته منابع طبیعی نمونه ترجمه رایگان مهندسی منابع طبیعی ترجمه منابع طبیعی مترجم منابع طبیعی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کشاورزی-و-منابع-طبیعی-/--آبخیزداری/-A376--8.html

دیدگاه کاربران

مترجم :

فکر کنم باید به جای percent nitrogenدر ترجمه درصد نیتروژن از عبارت nitrogen percent استفاده می شد.

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.