نمونه ترجمه متن هنر/ اهداف/ کد نمونه ترجمه A413

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2231  ترجمه زمینه هنر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2231  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  هنر

موضوع نمونه ترجمه: اهداف

سخن مترجم:

با توجه به رشته دانشگاهی ام به عنوان ادبیات انگلیسی متون عمومی را می توانم انجام دهم.

متن اصلی به  انگلیسی :

Objectives

•              To Represent the interest of contemporary sculptors and to promote contemporary sculpture.

•              To expand public awareness of contemporary sculpture.

•              To encourage excellence in professional practice amongst contemporary sculptors, and promote professional networks.

•              To locate and/or help facilitate the development of studio space for sculpture- either directly or on an advisory level.

•              To keep sculptors informed of professional opportunities and association news, by was of the CSA newsletter.

•              To maintain and make available a visual and data reference library of information about members and their work.

•              To promote and organise the exhibition of sculpture in both public and private venues.

•              To encourage employment opportunities - through commissions, teaching, and artist in resident programs.

متن ترجمه شده به  فارسی :

اهداف:

• برای نشان دادن علاقه مجسمه سازان معاصر و افزایش مجسمه سازی معاصر

• به منظور گسترش آگاهی عمومی از مجسمه سازی معاصر

• به منظور تشویق برتری در عملکرد حرفه ای در میان مجسمه سازان معاصر و ترویج شبکه های حرفه ای

• برای تعیین محل و یا کمک به تسهیل توسعه فضای کارگاه برای مجسمه سازی به طور مستقیم و یا در سطح مشاوره

•آگاه سازی مجسمه سازان از فرصت های حرفه ای و اخبار سازمان توسط خبرنامه ایالت های جنوبی (CSA)

• برای نگهداری و دسترس ساختن اظلاعات کتابخانه مرجع تصویری و داده ای در مورد اعضاء و آثار آنها

• به منظور گسترش و سازماندهی نمایشگاه مجسمه سازی در هردو مکان عمومی و خصوصی

• به منظور تشویق فرصت های شغلی از طریق کمیسیون، آموزش و هنرمند در برنامه های موجود

• به منظور گسترش حمایت از مجسمه سازی از طریق جوایز، کمیسیون ها و نمایشگاه

نویسنده: تاریخ انتشار: ۱۶:۵۳:۴۶ یکشنبه ۹۳/۰۴/۲۲ تعداد بازدید: 1028

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-هنر/-اهداف/-کد-نمونه-ترجمه-A4135.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه