نمونه ترجمه متن مدیریت وحسابداری/یادگیری/ کد نمونه ترجمه A526
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2117 ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت وحسابداری
موضوع نمونه ترجمه: یادگیری
متن اصلی به انگلیسی :
Intangible outcomes involve enhanced relationships among teachers, parents and children; better understandings of cultural issues by teachers, increased engagement of parents in their children’s learning, improved behavior and attendance of Samoan students at school, and more confident leadership within their community by VOSP members. A set of related, tangible outcomes demonstrates evidence of gain for the Samoan community of Logan City through measures of improved participation and performance. Figure 2 shows personal learning outcomes identified by program participants. These relate to understandings gained in relation to self and others, and to concepts such as learning to learn, reflection and action leadership. Participants consistently reported attitudes associated with positive personal change, resilience, empowerment, optimism and motivation. They also described capabilities such as collaboration, teamwork and communication. In the next section, we draw on the data set underpinning Figures 1 and 2 to suggest a conceptual framework for a “sustainable learning community”.
متن ترجمه شده به فارسی :
نتایج غیر قابل لمس درگیر افزایش روابط بین معلمان، والدین و بچه‌ها است، درک بهتر مسائل فرهنگی توسط معلمان، تعهدات والدین در یادگیری بچه‌هایشان را افزایش می‌دهد، رفتار و حضور دانش‌آموزان در مدرسه و اطمینان بیشتر رهبری جامعه‌شان را با اعضای صدای مردم ساموا بهبود می‌دهد. یک سری نتایج قابل لمس و مربوط مدارک منافع برای جامعه ساموایی شهرلوگان را از طریق اندازه‌گیری عملکرد و بهبود مشارکت شرح می‌دهد. شکل 2 نتایج یادگیری شخصی مشخص شده با برنامه مشارکتی را نشان می‌دهد. این مربوط به منافع درک شده در ارتباط با خود و دیگران است و در ارتباط با مفاهیمی مثل یادگیری یادگرفتن، بازتاب و فعالیت رهبری است. شرکت‌کنندگان بطور موافق نگرش‌های مرتبط با تغییر مثبت شخصی، انعطاف‌پذیری، توانمندسازی، خوش‌بینی و انگیزه را گزارش کردند. همچنین آنها ظرفیت‌هایی مثل همکاری، کار تیمی و ارتباطات را هم توصیف کردند.
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: همتا وحیدی
تاریخ انتشار: ۰۸:۰۸:۴۸ شنبه ۱۳۹۴/۰۱/۲۹
تعداد بازدید: 954
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-وحسابداری/یادگیری/-کد-نمونه-ترجمه-A5260.html
