شنبه ۰۱ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن عمومی/عمومی/کد نمونه ترجمه A704

 

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 12772 ترجمه زمینه عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 12772 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: عمومی

موضوع نمونه ترجمه: عمومی

 

متن اصلی به  انگلیسی:

This section examines whether our results differ for SOEs. Prior research suggests that SOEs are susceptible to two types of agency problem (Shleifer and Vishny, 1994; Hung et al., 2012). The first may arise due to a potential conflict between the government (the controlling shareholder) and minority shareholders if the government uses the SOE to accomplish its political social goals. As CSR is viewed as a critical factor in achieving the long-term goals of the Chinese government, the government may use the CSR disclosure mandate to exert direct pressure on SOEs to achieve its political social goals. A second agency problem may occur if there is a conflict between SOE managers and shareholders

 

متن ترجمه شده به  فارسی :

این بخش بررسی می کند که آیا نتایج ما برای شرکت های دولتی متفاوت است یا خیر.تحقیقات گذشته نشان می دهد که شرکت های دولتی به دو نوع از مشکلات آژانس (مشکلات بین مدیران وسهامداران) حساس هستند (Shleifer and Vishny, 1994; Hung et al., 2012). اولی ممکن است به دلیل درگیری بالقوه میان دولت (سهامدار کنترل کننده) و سهامداران اقلیت رخ دهد اگر دولت از شرکت دولتی برای رسیدن به اهداف اجتماعی/سیاسی خود استفاده کند. همانطور که مسئولیت اجتماعی شرکتی به عنوان یک عامل مهم در دستیابی به اهداف بلندمدت دولت چین مورد توجه قرار گرفته است، دولت می تواند از فعالیت های مربوط به مسئولیت اجتماعی شرکتی برای اعمال فشار مستقیم بر شرکت های دولتی برای دستیابی به اهداف اجتماعی سیاسی خود استفاده کند. دومین مشکل آژانس ممکن است در صورت وجود اختلاف بین مدیران شرکت دولتی و سهامداران وجود داشته باشد.

 

نمونه ترجمه متن عمومی
 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: همتا وحیدی تاریخ انتشار: ۱۱:۴۲:۳۷ چهارشنبه ۱۳۹۸/۰۴/۱۲ تعداد بازدید: 1071

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه عمومی نمونه ترجمه متن عمومی ترجمه متن عمومی رایگان نمونه رایگان متن عمومی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-عمومی/عمومی/کد-نمونه-ترجمه-A7041.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.