جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن عمران/چکیده پایان نامه/ کد نمونه ترجمه A574

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2760  ترجمه زمینه عمران را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2760  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: فارسی  به انگلیسی

زمینه: عمران

موضوع نمونه ترجمه: چکیده پایان نامه

 

متن اصلی به  فارسی :

 

ره آورد نوین صنعت ساختمان تجهیز کارگاه ‏عمرانی بر اساس اصول توسعه پایدار است بر این ‏اساس ‏دانشگاه پیام نور استان خوزستان در راستای ‏حداقل رساندن انرژی مصرفی و بازیافت مصالح و ‏استفاده ‏مجدد و ارتقای سطح کیفی کارگاه ها و ‏افزایش رفاه و ایمنی پرسنل و... سایت های ‏کارگاهی ‏واحدهای پیام نور مراکز استان مهم ترین ‏عامل را تجهیز کارگاه در بخش مدیریت عمرانی بر ‏اساس ‏توسعه پایدار نامید زیرا در هر پروژه عمرانی ‏برای کارفرما دانستن این مهم که کدام بخش از ‏پروژه در ‏زمان ساخت از دید عوامل اجرایی مورد ‏توجه بیشتری قرار گرفته، می تواند مفید باشد.‏

متن ترجمه شده به  انگلیسی :

The new gift of construction industry is equipment of construction workshop[1] on the basis of principles of sustainable workshop. Accordingly Payam Noor University[2] in Khuzestan province declared that in line with minimizing energy consumption and recycling of materials, reusing and promoting quality level of workshops, increasing welfare and safety of personnel and etc. of site workshops of PNU branches in provincial capitals, the most important factor is workshop equipment in construction management[3] sector on the basis of sustainable development. Because for the employer in any development project[4], it is useful to know which section of the project at the time of construction  is considered the most from the view point of executive agents[5].     

نمونه ترجمه متن عمران

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.



[1] کارگاه عمرانی

[2] PNU= دانشگاه پیام نور

[3] مدیریت عمرانی

[4] مدیریت عمرانی

[5] عوامل اجرایی


نویسنده: روزبه تهرانسری تاریخ انتشار: ۰۹:۰۶:۰۰ چهارشنبه ۱۳۹۴/۰۶/۱۸ تعداد بازدید: 1015

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن عمران ترجمه عمران ترجمه رایگان عمران ترجمه مقالات رشته عمران نمونه ترجمه مهندسی عمران

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-عمران/چکیده-پایان-نامه/-کد-نمونه-ترجمه-A5743.html

دیدگاه کاربران

نوربخش :

hi you need to do more sir. is to equip construction workshops

کاربر :

بسیار عالی

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.