جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن صنايع/ايزو 9001‏/ کد نمونه ترجمه A577

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  4775  ترجمه زمینه صنايع  را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 4775  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: صنايع

موضوع نمونه ترجمه:  ايزو 9001

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

How to use the guide

The guide has been arranged to enable its user to find the appropriate section quickly. Whilst some familiarity with the structure and requirements of the Standard is assumed, it should not be necessary to plough through large portions of the guide to find the help needed on the topic of the moment. This has led to unavoidable repetition between some sections.

متن ترجمه شده به  فارسی :

اين راهنماء كاربر را قادر مي سازد تا بتواند سريعا" ‏انتخاب مناسب را بيابد. براي يافتن آنچه مد نظر ‏شماست، نيازي نيست همه اين كتابچه راهنماء را ‏مرور نمائيد بلكه با كمك مندرجات اصلي ابتداء ‏بدانيد كه بدنبال چه هستيد، البته در برخي ‏مفاهيم شباهتهاي زيادي وجود دارد كه با كمي ‏دقت مي توان به مطلب مورد نظر دست يافت. ‏بهرحال، آساني استفاده و كاربرد اين كتابچه ‏راهنماء در اولويت اهداف ما قرار داشت و از ارجاع ‏كاربر به مطالب اضافي و نامربوط پرهيز كرده ايم.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: تاریخ انتشار: ۰۸:۰۷:۰۱ یکشنبه ۹۴/۰۷/۰۵ تعداد بازدید: 595

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-صنايع/ايزو-9001‏/-کد-نمونه-ترجمه-A57710.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.