جمعه ۱۰ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن شیمی/سیستم‌های آنتی‌باکتریال میکروسلولی/کد نمونه ترجمه A711

کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 16400ترجمه زمینه شیمی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

 

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: شیمی

موضوع نمونه ترجمه: سیستم‌های آنتی‌باکتریال میکروسلولی

 

متن اصلی به  انگلیسی:

Tensile tests were conducted to determine the effect of the additives on mechanical properties. Table 3 details the tensile strength, elongation at break and Young modulus of the pure PLA and PLA base samples. Supplementing neat PLA with ALUM subtly enhanced all the mechanical characteristics of the material. As anticipated,

the mechanical properties of the expanded samples diminished significantly in a very similar manner, regardless of their exact composition. This decline was more pronounced than in a paper in the literature20, which investigated the comparable morphology of microcellular PLA specimens. Such deterioration occurred primarily because of the free‐space volume contained in the expanded samples, thereby deteriorating the integrity of the same, partially reducing their molecular weight and diminishing the resultant mechanical properties

 
 

متن ترجمه شده به  فارسی :

اثر افزودنی‌ها بر خواص مکانیکی،از طریق آزمایشات کششی مشخص شد.جدول 3 مقاومت کششی، میزان کشیدگی در زمان شکست و مدول یانگ  را برای نمونه‌های PLA خالص و قلیایی PLA شرح می‌دهد.الحاق PLA خالص و ALUM به طور ماهرانه تمام مشخصات مکانیکی ماده را تقویت ساخت.همان‌طور که انتظار می‌رفت خواص مکانیکی نمونه‌های گسترش یافته، فارغ از غلظت دقیق آنها، طی رفتارهای مشابهی کاهش یافت.این میزان کاهش در مقایسه با مقاله مشابه که ریخت‌شناسی میکروسلولی آزمونه‌های PLA را مورد مطالعه قرار داده بود،بسیار قابل توجه‌تر بوده است.این گونه تخریب،در اصل به خاطر حجم دارای فضای آزاد درون نمونه‌های گسترش یافته و بالتبع تخریب پیوستگی آن است که به طور جزئی وزن مولکولی و در نتیجه خواص مکانیکی را تضعیف می‌کند.

*****************

 

نمونه ترجمه متن شیمی

     شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

 


نویسنده: مهتا نوری تاریخ انتشار: ۱۳:۱۹:۰۵ شنبه ۱۳۹۸/۰۹/۰۲ تعداد بازدید: 936

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن شیمی نمونه ترجمه شیمی نمونه ترجمه رایگان شیمی ترجمه رایگان شیمی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-شیمی/سیستم‌های-آنتی‌باکتریال-میکروسلولی/کد-نمونه-ترجمه-A7111.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.