نمونه ترجمه متن زیست شناسی/ مواد شیمیایی بیواکتیو / کد نمونه ترجمه A443

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2231  ترجمه زمینه زیست­ شناسی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2231  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: زیست ­شناسی

موضوع نمونه ترجمه: مواد شیمیایی بیواکتیو

متن اصلی به  انگلیسی :

Antineoplastic activity was also investigated by screening of effects on the differentiation of human leukaemia cells. A hit rate of ca. 7% was reported (Patterson et al., 1991). Testing for inhibition of reverse transcriptase from avian myoblastosis virus and HIV-1 by lipophilic and hydrophilic extracts of 900 cultures of blue-greens, resulted in a hit rate of about 2% (Lau et al., 1993). Extracts from 600 cultures of blue-greens were tested … with a hit rate of 10% … for inhibition of cellular infection of human pathogenic viruses HIV-1 and HSV-2 (herpes), and antirespiratory syncytia virus. Anticancer activity is the so far most frequent reported property of bioactive molecules from cyanophytes. An extensive discovery program carried out by the National Cancer Institute in USA has contributed substantially to this advance.

متن ترجمه شده به  فارسی :

عملکرد ضدنئوپلاستی نیز توسط غربالگری تأثیرات سلول­های لوسمی انسانی مورد بررسی قرار گرفت. میزان آسیب تا حدود 7% گزارش شده است (پترسون و همکاران،1991). انجام آزمایش به منظور مهار ترانسکریپتاز معکوس از ویروس میوبلاست پرندگان و اچ.آی.وی1^[1] توسط اکستره­های چربی­دوست و آب­دوست از کشت 900 جلبک سبز­آبی، منجر به میزان حدود 2% آسیب گردید (لایو و همکاران،1993). اکستره­ها از کشت 600 جلبک سبزآبی  به میزان آسیب 10%، به منظور مهار عفونت سلول­های بیماریزای انسان یعنی ویروس­های اچ.آی.وی، اچ.اس.وی^[2] (هرپس) و ویروس سینسیتای ضدتنفسی آزمایش شدند. فعالیت ضد سرطانی تاکنون مکررترین ویژگی گزارش شده مولکول­های بیواکتیو (زیست­کنش­وری) از سیانوفیت­هاست. برنامه کشف گسترده که توسط موسسه ملی سرطان در ایالت متحده انجام گردید کمک اساسی به این پیشرفت کرده است

نویسنده: شکیلا رحمانی تاریخ انتشار: ۱۳:۰۰:۴۹ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۵/۱۹ تعداد بازدید: 513

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن زیست شناسی ترجمه رایگان زیست شناسی نمونه ترجمه رشته زیست شناسی نمونه ترجمه رایگان زیست

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-زیست-شناسی/-مواد-شیمیایی-بیواکتیو-/-کد-نمونه-ترجمه-A4430.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه