نمونه ترجمه متن حسابداری/ مدیریت / کد نمونه ترجمه A547

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  4924  ترجمه زمینه حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 4924  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: حسابداری

موضوع نمونه ترجمه: مدیریت

متن اصلی به  انگلیسی :

Management accounting, Financial ‎accounting, and Cost accounting A distinction is often made in ‎practice between management ‎accounting and financial accounting. ‎Management accounting measures ‎and reports financial information as ‎well as other types of information ‎that assist managers in fulfilling the ‎goals of the organization. It is thus ‎concerned with purposes ‎‏4‏‎. Financial ‎accounting focuses on external ‎reporting that is guided by generally ‎accepted accounting principles. It is ‎thus concerned with purpose ‎‏5‏‎. Cost ‎accounting measures and reports ‎financial and other information ‎related to the organization's ‎acquisition or consumption of ‎resources. It provides information ‎for both management accounting ‎and financial accounting.‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

حسابداری مدیریت، حسابداری مالی، ‏حسابداری هزینه ‏ معمولا بین حسابداری مدیریت و حسابداری مالی یک ‏تمایز وجود دارد. مدیریت مالی اطلاعات مالی را به ‏خوبی مابقی اطلاعاتی که به مدیران در رسیدن به ‏اهداف سازمان کمک میکنند، اندازه گیری و گزارش ‏می کند. مانند آنچه در هدف 4 به آن اشاره شد. ‏مدیریت مالی بر گزارش دهی خارجی که به جهت ‏اصول مقبول حسابداری عمومی سوق داده شده، ‏متمرکز است. مانند آنچه در هدف 5 به آن اشاره شد. ‏حسابداری هزینه ها امور مالی و دیگر اطلاعات مربوط ‏به منابع اکتسابی و مصرفی سازمان ها را اندازه گیری ‏و گزارش می کند. اینکار اطلاعاتی برای حسابداری ‏مدیریت و حسابداری مالی نیز فراهم می کند.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: تاریخ انتشار: ۰۸:۰۲:۰۵ چهارشنبه ۹۴/۰۳/۲۷ تعداد بازدید: 929

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-حسابداری/-مدیریت-/-کد-نمونه-ترجمه-A5473.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه