کد مترجم 1035

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1035 ترجمه زمینه  تخصصی مدیریت و حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1035 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها  

ترجمه از انگلیسی به فارسی:

زمینه: مدیریت و حسابداری

موضوع نمونه ترجمه:معرفی نرم افزار

متن اصلی به  انگلیسی:

The Apache Software Foundation provides organizational, legal, and financial support for a broad range of open source software projects. The Foundation provides an established framework for intellectual property and financial contributions that simultaneously limits contributors’ potential legal exposure. Through a collaborative and meritocratic development process, Apache projects deliver enterprise-grade, freely available software products that attract large communities of users. The pragmatic Apache License makes it easy for all users, commercial and individual, to deploy Apache products.Formerly known as the Apache Group, the Foundation was incorporated in 1999 as a membership-based, not-for-profit corporation in order to ensure that the Apache projects continue to exist beyond the participation of individual volunteers.Individuals who have demonstrated a commitment to collaborative open-source software development, through sustained participation and contributions within the Foundation's projects, are eligible for membership in the ASF. An individual is awarded membership after nomination and approval by a majority of the existingASF members.

متن ترجمه شده به فارسی:

موسسه نرم افزار آپاچی (Apache) برای طیف گسترده ای از پروژه های نرم افزاری با منبعی رایگان و عمومی؛ پشتیبانی سازمانی، حقوقی و مالی فراهم میسازد. این بنیاد چارچوب تعیین شده ای برای مالکیت هوشمندانه و کمک های مالی ایجاد میکند که به طور همزمان قرار گرفتن شرکت کنندگان در معرض مسائل قانونی بالقوه را محدود می سازد. پروژه های آپاچی؛ از طریق یک فرآیند توسعه مشترک و شایان توجه ، محصولات نرم افزاری در سطح شرکتی  را که به رایگان در دسترس  عموم است  و عده زیادی از کاربران را جذب میکنند  توزیع میکند.  مجوز عملکرد آپاچی؛ رونق محصولات آپاچی  را برای تمامی کاربران، اعم از تجاری و انحصاری، آسان می سازد. این  بنیاد  که قبلا به عنوان گروه آپاچی شناخته می شد،  به منظور اطمینان حاصل کردن از آنکه پروژه های آپاچی همچنان در پسِ  حضور داوطلبان فردی به فعالیت خود ادامه میدهد ؛ در سال 1999 به عنوان یک شرکت غیر انتفاعی مبتنی بر عضویت به ثبت رسید.افرادی که برای توسعه نرم افزار با منبع رایگان  تعهد خود را برای همکاری نشان داده اند، از طریق مشارکت پایدار در پروژه های این موسسه، برای عضویت در ASF واجد شرایط شناخته میشوند. به یک فرد پس از تایید اکثریت حاضر در  UASF ؛ عضویت تعلق می گیرد. بنابراین، ASF که توسط جامعه اداره میشود ؛خود به طور مستقیم در خدمت  مردمی است  که  با پروژه های آن موسسه همکاری میکنند.