شنبه ۰۵ مهر ۹۹
ثبت سفارش ترجمه ثبت سفارش تایپ ثبت سفارش کتاب ورود به سیستم

موضوعات خبری
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی / کشاورزی و منابع طبیعی/A381

 کد مترجم  2137

 کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 2137 برای ترجمه زمینه کشاورزی استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2137  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

 نمونه ترجمه ها

درخواست نمونه ترجمه رایگان

سخن مترجم:

کشاورزی جزء علومی بشمار می رود که بدلیل تحقیقاتی که بصورت مداوم در مورد آن صورت گرفته جزء علوم پویا و بروز بشمار می رود و جهت آشنایی با آخرین دستاوردهای این علم مراجعه به منابع انگلیسی اجتناب ناپذیر می نماید و همچنین ترجمه متون کشاورزی به نحو احسن کاریست که آشنایی مترجم با کشاورزی را می طلبد، بعنوان مثال دانستن معادل vernalization به معنای بهاره کردن نیاز به آشنایی با علم کشاورزی از سوی مترجم دارد. اینجانب با بیش از 10 سال سابقه ترجمه و با توجه به اینکه تحصیلات مقطع کارشناسی ام کشاورزی می باشد به متون کشاورزی تسلط و اشراف کامل داشته و تقریبا با تمام اصطلاحات کشاورزی آشنایی دارم.

ترجمه از انگلیسی به فارسی

 زمینه: کشاورزی و منابع طبیعی

 موضوع نمونه ترجمه : کشاورزی و منابع طبیعی

 متن اصلی به انگلیسی :

Abstract

In the present investigation, 13 Cucumis genotypes from different geographical areas of India were screened for genetic diversity using 19 morphological traits and 15 ISSR primers. The analysis of morphological traits grouped the accessions into six clusters. Cluster V contained the maximum number of genotypes namely Kanivellari, Long Green, Andaman Local, Perundurai Local, and Sempatti Local. Clusters I and VI contained the minimum number of genotypes. Among all the characters, the highest mean value

was observed in fruit length (23.38) and the lowest mean value was observed in stripes on the blossom end (1.31). The 15 ISSR primers generated 109 polymorphic alleles. The average number of ISSR alleles generated was 8.3 per primer and the level of polymorphism was 87.20%.

متن ترجمه شده به فارسی :

در تحقیق فعلی، 13 ژنوتیپ Cucumis از مناطق جغرافیایی مختلف هندوستان با استفاده از 19 مشخصه مورفولوژیکی و 15 پریمر ISSR برای تنوع ژنتیکی تحت غربالگری  قرار گرفتند. تحلیل مورفولوژیکی مشخصه ها الحاقیات  را در شش خوشه طبقه بندی نمود. خوشه V دارای حداکثر تعداد ژنوتیپها یعنی کانیولاری، لانگ گرین، آندامان لوکال، پراندورای لوکال، و سمپاتی لوکال بود. خوشه های I و VI دارای حداقل تعداد ژنوتیپها بودند. در میان کلیه مشخصه ها، بالاترین مقدار میانگین در طول میوه مشاهده شده (23.38) و پایینترین مقدار میانگین در تعداد نوارها بر روی انتهای شکوفه مشاهده شد (1.31). 15 پریمر ISSR 109 الل پلی مورفیک تولید کردند. تعداد متوسط اللهای ISSR تولید شده 8.3 به ازای هر پریمر بوده و سطح پلی مورفیسم %87.20 بود.

نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی


نویسنده: مرتضی صمدی تاریخ انتشار: ۱۳:۱۹:۲۶ شنبه ۱۳۹۳/۰۳/۳۱ تعداد بازدید: 107

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن کشاورزی و منابع طبیعی نمونه ترجمه منابع طبیعی ترجمه رایگان رشته منابع طبیعی نمونه ترجمه رایگان مهندسی منابع طبیعی ترجمه منابع طبیعی مترجم منابع طبیعی

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کشاورزی-و-منابع-طبیعی-/-کشاورزی-و-منابع-طبیعی/A3816.html

دیدگاه کاربران

کارن رضایی :

عالی ترجمه شده

امیرحسین عبدالهی :

مشخص است که مترجم با اصطلاحات فیزیولوژی، بیوشیمی و کشاورزی آشنایی داشته علاوه بر این یکی از اصول بسیار مهم ترجمه یعنی روان و سلیس بودن نیز بخوبی رعایت شده است.

زهرا محمدی :

ظاهرا که خوب ترجمه شده

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.