نمونه ترجمه متن مدیریت وحسابداری/بازاريابي/ کد نمونه ترجمه A530
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 4008 ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 4008 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت وحسابداری
موضوع نمونه ترجمه: بازاريابي
متن اصلی به انگلیسی :
Estimates vary, mainly because of problems of definition, but of the other areas in the industry sponsorship has grown significantly.Estimates suggest that sponsorship was worth around £1 billion in 2007. Direct marketing spend had increased steadily as confidence has grown in the industry, although a downturn in the economy brought this increase to an abrupt halt with two years of little or no growth. However, Goften (2000) predicted a recovery and since 2005 investment and growth in direct marketing has continued, with expenditure on direct mail, the dominant aspect of the industry, rising to £2,322 billion (Direct Mail Information Service (DMIS)).
متن ترجمه شده به فارسی :
با اینکه عمدتا به دلیل مشکل حاکی ازتعاریف، برآوردها متفاوت است، ليکن حمایت مالی از دیگر زمینه¬های صنعت به طور ویژه پیشرفت داشته است. آماری که برآوردها ارائه می-کنند نشان از افزایش حمایت مالی تا سقف 1بیلیون دلار در سال 2007 دارد. پیشرفت بازاریابی مستقیم به دلیل افزایش ضریب اطمینان داخل صنعت سریع بوده است اگرچه رکود اقتصادی در مقطعی از زمان توقف ناگهانی دوساله در پیشرفت روند رشد و حتی عدم رشد را به همراه داشته است. به هرصورت، گافن در سال 2000 اصلاحیه و بهبود را پیش-بینی کرده و از سال 2005 فرآیند سرمایه¬گذاری و رشد در بازاریابی مستقیم با صرف هزینه در ارسال مستقیم ایمیل به عنوان جنبه غالب صنعت تا سقف 2،322 بیلیون یورو ادامه داشته است.( خدمات اطلاعاتی ایمیل مستقیم)
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: کیهان فدایی
تاریخ انتشار: ۰۸:۲۲:۵۹ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۲/۰۸
تعداد بازدید: 900
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-وحسابداری/بازاريابي/-کد-نمونه-ترجمه-A5302.html