نمونه ترجمه متن عمران/مقاوم سازی با ‏FRP/ کد نمونه ترجمه A525

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  ‏3839‏ ترجمه زمینه عمران را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد ‏3839‏ را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: عمران

موضوع نمونه ترجمه: مقاوم سازی با ‏FRP

متن اصلی به  انگلیسی :

The objective of this paper is to develop a ‎more accurate and reliable alternative ‎method using fuzzy‏ ‏inference system (FIS) ‎to predict the shear strength of FRP-‎reinforced concrete beams. Such an ‎accurate‏ ‏model, which can lead to an ‎economical use of FRP reinforcement, is in ‎high‏ ‏demand since existing ‎design provisions for shear capacity of ‎FRP-RC beams are either very ‎conservative or even inadequate mainly‏ ‏due to two factors. Firstly, the current ‎design codes follow the conventional ‎assumption of super position of concrete plus stirrup contribution to ‎the shear strength, hence ignoring any ‎interaction between shear resisting mechanisms

متن ترجمه شده به  فارسی :

هدف این مقاله، ا یک روش جایگزین دقیقتر و قابل اعتمادتر با ‏استفاده از سیستم استنتاجی فازی ‎(FIS)‎‏ جهت پیش بینی ‏مقاومت برشی تیرهای بتنی مسلح به ‏FRP ‏ می باشد. این گونه ‏مدل دقیق که می تواند منجر به استفاده مقرون به صرفه ای از ‏FRP‏ به عنوان مسلح کننده شود، تاحد زیادی موردنیاز است. ‏چراکه مقررات طراحی موجود برای مقاومت برشی تیرهای بتنی ‏مسلح به ‏FRP‏ ‏‎(FRP-RC)‎‏ بسیار محافظ کارانه یا حتی ناکافی ‏است که دلیل آن دو عامل است. اول آن که، آئین نامه های ‏طراحی موجود از فرضیه معمول جمع آثار بتن و مشارکت ‏خاموت درمقاومت برشی تبعیت می کنند، در نتیجه از هر گونه ‏اندرکنشی بین سازوکارهای مقاومت در برابر نیروی برشی چشم ‏پوشی می کنند.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: دنیا ذاکری تاریخ انتشار: ۰۸:۱۸:۵۷ شنبه ۱۳۹۴/۰۱/۲۲ تعداد بازدید: 725

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن عمران ترجمه عمران ترجمه رایگان عمران ترجمه مقالات رشته عمران نمونه ترجمه مهندسی عمران

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-عمران/مقاوم-سازی-با-‏FRP/-کد-نمونه-ترجمه-A5255.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه