ثبت نام کنید و سفارش دهید!
چهارشنبه ۱۸ تیر ۹۹
موضوعات خبری
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن شیمی/ جذب سطحی/ کد نمونه ترجمه A405

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  2366  ترجمه زمینه شیمی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2366  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه:  شیمی

موضوع نمونه ترجمه: جذب سطحی

سخن مترجم:

آشنایی خوبی با لغات تخصصی هنر داشته لذا به شما اطمینان می دهم که ترجمه ای خوب ارائه دهم

متن اصلی به  انگلیسی :

Dyes are widely used in industries such as the textile, pulp mill, paper, dye synthesis, food, printing, leather, and plastics industries. Many dyes are toxic to some organisms and can cause direct destruction of aquatic living organisms. Hence, developing a sustainable competitive method of effluent management for the dyeing industry has long been an important task for the environmental protection. The conventional physicochemical processes for the removal of dyes from wastewater include oxidation or ozonation, photochemical degradation, reverse osmosis, membrane separation, coagulation and adsorption, and the adsorption is one of the most effective methods that have been successfully employedfor color removal from wastewater.

متن ترجمه شده به  فارسی :

رنگ به طور گسترده­ای در صنایع از جمله نساجی، کارخانه خمیر کاغذ، کاغذ، سنتز رنگ، مواد غذایی، چاپ، چرم و صنایع پلاستیکی استفاده می شود. بسیاری از رنگ­ها برای برخی از موجودات زنده سمی است و می­تواند باعث نابودی مستقیم موجودات زنده آبزی شود. از این رو، پیشرفت روش رقابتی پایدار در مدیریت پساب صنعت رنگرزی به مدت طولانی، یکی از وظایف مهم برای حفاظت از محیط زیست بوده است. فرآیندهای فیزیکی معمولی برای حذف رنگ از فاضلاب شامل اکسیداسیون و هوادهی، تخریب فتوشیمیایی، اسمز معکوس، جداسازی غشایی، انعقاد و جذب و جذب یکی از موثرترین روش­هاست که با موفقیت برای حذف رنگ از فاضلاب به کار گرفته شده است.



Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-شیمی/-جذب-سطحی/-کد-نمونه-ترجمه-A40510.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.