پنجشنبه ۰۹ فروردین ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک/ جبران‌سازی توان راکتیو‏/ کد نمونه ترجمه A560

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  6082  ترجمه زمینه برق و الکترونیک را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 6082  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: برق و الکترونیک

موضوع نمونه ترجمه: جبران‌سازی توان راکتیو

 سخن مترجم:

مقالات رشته برق و الکترونیک به زبان فارسی بسیار کمتر از این مقالات به زبان انگلیسی است همچنین اکثر نوآوری‌ها در مجلات انگلیسی زبان ارائه می‌شود. پس نیاز به ترجمه خوب در این رشته ضروری است. آشنایی با نرم افزارها هم در این رشته ضروری است. در متن زیر روش المان محدود بدون اشاره به سر کلمات آن به صورت FEM آورده شده است. اما آشنایی با این روش مشکل را حل می کند.

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 This paper presents detailed steps and procedure for the design of a permanent magnet brush-less DC machine (PMBLDC). Here the design (both the armature circuit and the PM field) is done for a ‏4‏-pole ‏0.75‏‎ ‎hp, ‏1500‏ rpm surface mounted BLDC (SPM-BLDC). First the design and the performance analysis of the machine has been done by hand calculation. The results are then fine-tuned and verified using a standard finite element analysis (FEM) software. Parameters of the machine have also been calculated. The designed BLDC motor also have been fabricated.

متن ترجمه شده به  فارسی :

اين مقاله به ارائه روش و مراحل دقيق ‏طراحي یک ماشين ‏DC‏ بدون جاروبك مغناطيس ‏دائم ‏ (‏PM-BLDC‏) مي‌پردازد. در اينجا طراحي ‏‏(هم طراحي مدار آرميچر و هم ميدان ‏PM‏) براي ‏یک ‏BLDC‏ نصب سطحی ‏ (‏SPM- BLDC‏) 4-‏قطب 0.75‏ hp، 1500‏ rpm، انجام شده است. ‏نخست طراحي و تحليل عملكرد  ماشین با محاسبه ‏دستی انجام شد. سپس نتايج با استفاده از یک نرم ‏افزار استاندارد تحليل المان محدود ‏FEM ‏ بررسی ‏و به دقت تنظیم شد. همچنین پارامترهاي ماشین ‏هم محاسبه شدند و موتور ‏BLDC‏ طراحي شده ‏ساخته شد.‏

 

نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: شیرین کرم خانی تاریخ انتشار: ۰۸:۱۵:۲۹ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۴/۲۳ تعداد بازدید: 629

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک نمونه ترجمه برق و الکترونیک نمونه ترجمه رایگان برق نمونه رایگان ترجمه متن برق ترجمه مهندسی برق رایگان

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-برق-و-الکترونیک/-جبران‌سازی-توان-راکتیو‏/-کد-نمونه-ترجمه-A56010.html

دیدگاه کاربران

رضا :

سلام میشه بگین کجاش بد ترجمه شده من که از این ترجمه خوشم اومده و هزینه اش هم خیلی پایینه :)

کاربر :

افتضاح ترجمه شده

امید رحمانی :

موضوع این نمونه ترجمه در مورد طراحی ماشين ‏DC‏ بدون جاروبك BLDC می‌باشد لطفا آنرا تغییر دهید.

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.