کد مترجم 233
کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 233 برای ترجمه زمینه حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 233 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ترجمه از انگلیسی به فارسی :
زمینه: حسابداری
موضوع نمونه ترجمه:برنامهریزی استراتژیک
متن اصلی به انگلیسی:
The Strategic Plan is built upon the foundation of core business that the Town of Cochrane provides and spends most of its resources and focus on. The Strategic Plan provides the key direction for the Town to ensure that the organization is addressing the issues that the Town faces now and will face in the future. The diagram below illustrates the importance of the core business of the Town of Cochrane within the Strategic Planning process. Although this Strategic Plan is focused on the Town of Cochrane as an organization, it is important to acknowledge the role that Council plays. Two critical roles that Council plays is in the creation of public policy and the allocation of public resources. The Town is then tasked with the implementation of the policies and priorities set by Council. In order to ensure the integrity of the Strategic Plan, Council will use the Strategic Plan to inform it’s decision-making.
متن ترجمه شده به فارسی:
برنامهی استراتژیک براساس زیربنای تجارت مرکزی ساخته میشود که شهر Cochrane تهیه نموده و بیشتر منابع شهر را مصرف نموده و بر آن تمرکز دارد. برنامهی استراتژیک مسیر کلیدی شهر را مشخص مینماید تا اطمینان حاصل کند که سازمان، مشکلاتی که شهر هماکنون با آنها روبروست یا در آینده با آنها روبرو خواهد شد را در نظر دارد. نمودار زیر اهمیت تجارت مرکزی شهر Cochrane را در فرآیند برنامهریزی استراتژیک نشان میدهد. اگرچه این برنامهی استراتژیکی به عنوان یک سازمان بر شهر Cochrane تمرکز دارد، ضروری است که نقش انجمن را هم از یاد نبریم. انجمن، دو نقش اساسی در سیاستگذاری عمومی و تخصیص منابع عمومی برعهده دارد. سپس شهر مسئول اجرای سیاستها و اولویتهای تعیین شده توسط انجمن میباشد. جهت اطمینان از یکپارچگی برنامهی استراتژیک، انجمن از برنامهی استراتژیک جهت اطلاعرسانی تصمیمات خود استفاده میکند
