نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک/مبدل‌های DC-DC/ کد نمونه ترجمه A580
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 5939 ترجمه زمینه برق و الکترونیک را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5939 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: برق و الکترونیک
موضوع نمونه ترجمه: مبدل‌های DC-DC
سخن مترجم:
با توجه به گسترش بسیار وسیع زمینه های برق و الکترونیک و حوزه‌های کاری مربوط به آن و نیز به علت منابع انگلیسی زیادی که در این زمینه موجود می‌باشد، نیاز به ترجمه‌ی تخصصی در این زمینه برای فهم مطالب این رشته و نیز همگام شدن با پیشرفت‌های هر روزه‌ی آن حیاتی می‌باشد. در ضمن برای ترجمه‌ی قابل فهم نیاز است تا با اصطلاحات تخصصی مربوط به این رشته آشنایی کامل داشته تا بتوان ترجمه‌ی خوبی ارائه داد. در زیر نمونه ترجمه ای در زمینه‌ی مبدل‌های DC به DC که در واحدهای مدیریت توان کاربرد دارند ارائه گردیده است.
متن اصلی به انگلیسی :
In recent years, power management units are widely used in portable devices such as smart phones, notebooks, PDAs, cameras, etc. The characteristic of high power conversion efficiency and fully integration in system-on-chip (SoC) for a compact size is the main design goal in powermanagement module. To provide the supply current over a wide load range, the inductor-based switching DC-DC converter is commonly used in SoC applications [1]. However, due to large occupation of print-circuit-board (PCB) area and high cost resulted from the usage of inductor, it is hard to further reduce the size of power management module especially for SoC system applications. Furthermore, electromagnetic interference (EMI), which is easily derived when using the magnetic components, often becomes the thorny issue in the SoC applications. SC DC-DC converter has the features of small size, simple control scheme, and the moderate power conversion efficiency
متن ترجمه شده به فارسی :
در سالیان اخیر، واحدهای مدیریت توان کاربرد وسیعی در دستگاه‌های قابل حمل مانند تلفن‌های هوشمند، نوت بوک‌ها، PDA ها، دوربین‌ها و... داشته‌اند. هدف اصلی در ماژول مدیریت توان، داشتن ویژگی‌هایی چون بازدهی بالای تبدیل توان و ترکیب کامل با سامانه روی تراشه (SoC) برای داشتن یک اندازه‌ی فشرده شده، می‌باشد. به منظور تأمین جریان تغذیه روی محدوده‌ی وسیعی از بار، مبدل سوئیچینگ DC به DC مبتنی بر سلف عموماً در کاربردهای SoC استفاده شده است. البته، بدلیل حجم بزرگی که سطح مدارات چاپی (PCB) اشغال می‌کنند و هزینه‌ی بالایی که در نتیجه‌ی استفاده از سلف بوجود می‌آید، کاهش بیشتر اندازه‌ی ماژول مدیریت توان به خصوص برای کاربردهای SoC مشکل است. علاوه بر این، تداخل الکترومغناطیسی (EMI)، که در هنگام استفاده از قطعات مغناطیسی پدید می‌آید، اغلب مشکل حادی در کاربردهای SoC می‌شود. مبدل SC DC-DC از ویژگی‌هایی همچون اندازه‌ی کوچک، طرح کنترلی ساده، و بازدهی متوسط تبدیل توان برخوردار است
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: گلاره عباس زاده
تاریخ انتشار: ۰۸:۱۹:۱۸ سه شنبه ۱۳۹۴/۰۷/۲۱
تعداد بازدید: 729
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن برق و الکترونیک نمونه ترجمه برق و الکترونیک نمونه ترجمه رایگان برق نمونه رایگان ترجمه متن برق ترجمه مهندسی برق رایگان
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-برق-و-الکترونیک/مبدل‌های-DC-DC/-کد-نمونه-ترجمه-A5809.html
