نمونه ترجمه متن برق و الكترونيك/ روش مدلسازی خط انتقال ‏/ کد نمونه ترجمه A599

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  6790  ترجمه زمینه برق و الكترونيك را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 6790  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: برق و الكترونيك

موضوع نمونه ترجمه: روش مدلسازی خط انتقال ‏

متن اصلی به  انگلیسی :

In recent years, numerical methodologies ‎have been‏ ‏developed and optimized for ‎grounding systems transient‏ ‏analysis. The ‎FEM, the moments method, the FDTD ‎method,‎‏ ‏and the transmission line modeling ‎method (TLM)  are‏ ‏some of the state of the ‎art techniques. The TLM is one of‏ ‏the most ‎studied and developed methods in recent ‎years, being‏ ‏used for the solution of ‎Maxwell’s equations in electromagnetic waves propagation. TLM, sometimes called‏ ‏transmission‏ ‏line matrix method, is a ‎differential numerical technique,‎‏ ‏which can ‎be implemented both in the time and in the‏ ‏frequency domains. In this method, ‎Maxwell’s equations are‏ ‏solved by analogy ‎with transmission line theory.‎ Grounding systems are one of the main ‎resources responsible for dissipating the ‎current originating from a lightning to the ‎earth, functioning as an important component ‎for protection and safety.‎

متن ترجمه شده به  فارسی :

در سالیان اخیر ، روش های عددی برای تجزیه تحلیل گذرای ‏سیستم های زمین توسعه یافته و بهبود پیدا کرده اند. روش ‏FEM‏ ، ‏FDTD‏ ، روش لحظات و روش مدلسازی خط ‏انتقال برخی از تکنیک های مدرن هستند. روش ‏TLM‏ یکی ‏از مهمترین روش های مورد مطالعه و توسعه یافته در سالیان ‏اخیر است که برای حل معادلات ماکسول در انتشار امواج ‏الکترومغناطیسی مورد استفاده قرار می گیرد. روش ‏TLM‏ که ‏گاهی به آن ،روش ماتریس خط انتقال نیز گفته می شود، یک ‏تکنیک عددی تفاضلی است که می تواند در هر دو حوزه ی ‏زمان و فرکانس اجرا شود. در این روش معادلات ماکسول با ‏تئوري  خط انتقال به صورت آنالوگ حل شده اند. ‏ سیستم های زمین ‏ یکی از اصلی ترین منابعی هستند که ‏ مسؤول اتلاف جریان نشأت گرفته از صاعقه به زمین می ‏باشند که به عنوان جزء مهمی برای حفاظت و امنیت عمل ‏می کنند.‏

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

نویسنده: روزبه تهرانسری تاریخ انتشار: ۰۸:۳۸:۳۴ یکشنبه ۱۳۹۴/۰۹/۲۲ تعداد بازدید: 639

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن برق و الكترونيك ترجمه متن برق و الكترونيك نمونه ترجمه مهندسی برق و الكترونيك ترجمه رایگان برق نمونه ترجمه مهندسی برق

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-برق-و-الكترونيك/-روش-مدلسازی-خط-انتقال-‏/-کد-نمونه-ترجمه-A5990.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه