دوشنبه ۲۸ خرداد ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه مقاله كامپيوتر / ArcGIS / A350

کد مترجم  1256

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1256 برای ترجمه زمینه کامپیوتر استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1256 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها

سخن مترجم:

با سلام خدمت كاربران گرامي.با توجه به اينكه بنده خودم كارشناسي نرم افزار دارم به اين نكته كاملا واقف هستم كه ترجمه متون انگليسي براي به روز بودن در اين رشته چقد حائض اهميت است.من در زمينه زبان انگليسي عمومي و تخصصي رشته كامپيوتر در طول دوران تحصيل ترجمه زياد كار كرده ام و با اصطلاحات مربوط به رشته ي كامپيوتر آشنايي خوبي دارم و تمامي سعي خودم را خواهم كرد تا رضايت خاطر شما جلب شود.

ترجمه از انگلیسی به فارسی

زمینه: كامپيوتر

موضوع نمونه ترجمه: ArcGIS

 متن اصلی به انگلیسی:

The GIS server

The GIS server is composed of a server object manager (SOM) and server object containers (SOCs). The SOM manages the set of services that are distributed across one or more SOCs. When an application makes a direct connection to a GIS server over a LAN or WAN, it is making a connection to the SOM.

Server object containers (SOCs) host the services that are managed by the SOM. All services run on all container machines, so it's important that all container machines have access to the resources and data necessary to run each service. You can set the capacity value of a SOC machine to limit the number of running services it can host at one time

 متن ترجمه شده به فارسی :

سرورGIS

يك سرور GIS از يك مدير اشيا سرور (SOM) و يك محفظه‌ي اشياي سرور(SOC) تشكيل شده است.SOM ، آن دسته از سرويس‌هايي را مديريت مي‌كند كه بين يك يا چند   SOCتوزيع شده اند.زماني كه يك برنامه‌ي كاربردي توسط يك  شبكه  LANيا WAN ارتباط مسقيم با يك سرور GIS برقرار مي‌كند ، در واقع اين برنامه‌ي كاربردي با SOM ارتباط برقرار كرده است.محفظه‌ي اشياي سرور(SOC) سرويس‌هايي را ميزباني ‌كند كه توسط SOM مديريت مي‌شوند .تمام سرويس‌ها بر روي تمامي سيستم هاي محفظه‌اي اجرا مي‌شوند، بنابراين اين اصل خيلي مهم است كه تمامي سيستم هاي محفظه‌اي به منابع و داده‌هاي لازم براي اجراي هر سرويس دسترسي داشته باشند. شما مي‌توانيد مقدار ظرفيت هر سيستم SOC را مشخص كنيد تا بتوانيد تعداد سرويس‌هاي اجرايي را كه آن سيستم در يك زمان ميزباني مي‌كند را محدود كنيد.


نویسنده: تاریخ انتشار: ۱۵:۱۸:۰۹ سه شنبه ۹۳/۰۱/۰۵ تعداد بازدید: 1078

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-مقاله-كامپيوتر-/-ArcGIS-/-A3509.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.