دوشنبه ۲۸ خرداد ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کامپیوتر/ Wireless sensor network/ کد نمونه ترجمه A532

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  5310  ترجمه زمینه کامپیوتر را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 5310  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: کامپیوتر

موضوع نمونه ترجمه: Wireless sensor network

 

متن اصلی به  انگلیسی :

 

Dual time synchronisation method for wireless sensor networks Fuqiang Wang, Changbin Yu, Xiaoming Wu and Yifan Hu Time synchronisation plays an important role in time division multiple access (TDMA) wireless sensor networks (WSNs). Existing time synchronisation methods suffer from cumulative time error and the imbalance of time synchronisation precision, and those factors bring fluctuations to nodes’ time and will become worse with the increase of hops, inducing more unstable communication links for sensor nodes. A dual time synchronisation method (DTSM) for WSNs is introduced, which is endowed with the maintenance of two running time sources per node, one for its parent and the other for its sons.This method eliminates the time fluctuations among nodes especially for the nodes with greater hops, so as to obtain more stable links for large-scale networks. This method is implemented on the SCSCRFA‏1‏ platform and the results show its validity.

متن ترجمه شده به  فارسی :

روش هماهنگی زمانی دوگانه ‏برای شبکه های حسگر بی سیم فوکینگ وانگ ، چانگبین یو، اگزومینگ ‏وو، ییفان هو هماهنگی زمانی نقش مهمی را در ‏پذیرش تقسیم زمانی (‏TDMA‏) شبکه ‏های حسگر بی سیم ایفا میکند . ‏روش های هماهنگ سازی موجود از ‏دو خطای هم انباشتگی و عدم تعادل ‏زمانی دقیق هماهنگ سازی، در امان ‏نمانده است و این عوامل باعث بروز ‏نوساناتی در گره های زمانی شده و ‏با افزایش هاپ که شامل لینک های ‏ارتباطی بی ثبات است بدتر هم ‏خواهد شد.  روش پذیرش تقسیم ‏زمانی (‏TDMA‏) برای شبکه های ‏حسگر بی سیم روش معروفی است ‏که صرف نگهداری دو منبع زمانی به ‏ازای هر نود (گره) ؛ یکی برای ‏والدینش و دیگری برای فرزندانش. این ‏روش نوسان زمانی در میان گره ها ‏مخصوصا گره- های با هاپ های ‏بزرگتر را از بین می برد و درعوض ‏لینک های پایدار بیشتری را برای ‏شبکه های در مقیاس بزرگ بدست ‏می آورد . این روش روی پلاتفورم ‏SCSC-RFA‏1 و نتائجی که تأییدیه اش ‏را نشان میدهد، اجرا می شود.    

نمونه ترجمه متن کامپیوتر

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.


نویسنده: شکیلا رحمانی تاریخ انتشار: ۰۸:۰۹:۵۶ یکشنبه ۱۳۹۴/۰۲/۲۷ تعداد بازدید: 979

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن کامپیوتر نمونه ترجمه کامپیوتر نمونه ترجمه رایگان کامپیوتر نمونه ترجمه مهندسی کامپیوتر

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کامپیوتر/-Wireless-sensor-network/-کد-نمونه-ترجمه-A5327.html

دیدگاه کاربران

شوشتری :

فوق العاده بود به کارتون ادامه بدید

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.