دوشنبه ۲۸ خرداد ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
موضوعات خبری
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن کامپیوتر / بینایی ماشین /A374

کد مترجم  1840

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 1840 برای ترجمه زمینه کامپیوتر استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1840 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

 نمونه ترجمه ها

درخواست نمونه ترجمه رایگان

سخن مترجم :

بنده دانشجوی مهندسی کامپیوتر گرایش نرم افزار می باشم و از سال ها قبل شروع به مطالعه منابع این رشته به زبان انگلیسی نموده ام به همین دلیل با دایره لغات و اصطلاحات این کتاب ها آشنایی کامل دارم،همچنین  به مطلاعه تحقیق ها و گاه پایان نامه های این رشته نیز علاقه بسیار دارم،امیدوارم بتوانم با رساندن مفهوم دقیق  و به پایان رساندن یک ترجمه مناسب به شما برای درک این مطالب کمک کرده باشم .

ترجمه از انگلیسی به فارسی

 زمینه: کامپیوتر

 موضوع نمونه ترجمه : بینایی ماشین

 متن اصلی به انگلیسی :

Welcome to microscan's introduction to machine vision and educational webinar series

to help new users better understand the basics of machine vision technology this is the

third presentation in our series and in this installment will talk about the key parts of a

vision system if you've tuned into our previous presentations then you're already familiar

with some of the applications of machine vision and the benefits it brings to the

production process that are typically five components that make up a machine vision

system they include the lighting lends sensor vision processing and communication

here you can see two examples of different types of machine vision systems on the left

is a system made up of assembled components which includes a PC and a camera

along with an external lighting to eliminate the part on the right is an integrated system

or smart camera where all of these components are built into a single device choosing

 متن ترجمه شده به فارسی :

به سری کنفرانس های تکنولوژی بینایی ماشین و معرفی میکروکنترل ها خوش آمدید،این جلسه سومین جلسه از سری جلسات مخصوص کاربران جدید می باشد،هدف از این جلسات آشنایی کاربران با این تکنولوژی و کارایی ها و فواید آن می باشد،در این جلسه قصد داریم به برسی کلیدی ترین قسمت های یک پروژه بینایی ماشین بپردازیم،اگر شما آموزش ها وقسمت های قبلی این سری آموزشات را دنبال کرده باشید هم اکنون با سیستم بینایی ماشین و نرم افزارهای پیرامون این تکنولوژی آشنایی دارید که درواقع 5 قدم برای برپایی یک سیستم بینایی ماشین وجود دارد که شامل روشنایی،حسگر،سنسورهای پردازشگر ،پردازش گرها و ارتباطات می باشند.دراین قسمت شما می توانید دو نمونه مختلف از سیستم بینایی ماشین را مشاهده کنید.درسمت چپ یک سیستم منتاژ که به یک کامپیوتر و یک  دوربین  متصل است به همراه نور خارجی که بخش های تاریک را از بین می برد، در تصویر سمت راست یک سیستم یکپارچه را مشاهده میکنید و یا می توانیم بگوییم  یک سیستم یکپارچه از دوربین های هوشمند تحت مدیریت یک دستگاه که دارای پیکربندی مناسب است

 


نویسنده: تاریخ انتشار: ۱۵:۱۵:۳۰ سه شنبه ۹۳/۰۳/۲۷ تعداد بازدید: 1795

کلمات کلیدی:

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-کامپیوتر-/--بینایی-ماشین-/A374-10.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.