نمونه ترجمه متن مهندسی مواد – نانو مواد/ نانوکامپوزیت های آلومینا / A377

کد مترجم  2044

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم 2044 برای ترجمه زمینه مهندسی مواد – نانو مواد استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2044 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

 نمونه ترجمه ها

درخواست نمونه ترجمه رایگان

ترجمه از انگلیسی به فارسی

 زمینه: مهندسی مواد – نانو مواد

 موضوع نمونه ترجمه : نانوکامپوزیت های آلومینا

 متن اصلی به انگلیسی :

Organic impurities might be a possible explanation for the delay in the formation of secondary phases at high

temperatures from metal alkoxides coated on the surface of alumina particles, because they are

located at grain boundaries and act as a diffusion

Barrier during sintering.

The high fracture toughness of zirconia ceramics is attributed to the stress induced transformation of metastable tetragonal grains towards monoclinic symmetry ahead of a propagating crack, with a consequent increase in the work of fracture. The stabilization of the tetragonal phase is thought  to arise from a combination of surface energy effects, the constraints of a rigid matrix and stabilizing oxide additions, e.g. yttria.

متن ترجمه شده به فارسی :

از آنجا که ناخالصی های آلی در مرز دانه‌ها مستقر می‌شوند و در طی تف جوشی به عنوان یک سد در برابر نفوذ عمل می‌کنند، بنابراین می‌توان حضور ناخالصی های آلی را توجیه معقولی برای علت تاخیر در تشکیل فازهای ثانویه از آلکوکسیدهای فلزی پوشش داده شده در سطح ذرات آلومینا  در دماهای بالا دانست.چقرمگی شکست بالای سرامیک‌های زیرکونیا مربوط به تنش بوجود آمده ناشی از استحاله دانه‌های تتراگونال شبه پایدار به تقارن مونوکلینیکی در برابر مسیر اشاعه ترک ها است که در نتیجه منجر به افزایش کار مورد نیاز برای شکست ماده می‌شود. پژوهشگران بر این باورند که پایداری فاز تتراگونال ناشی از اثرات انرژی سطحی، محدودیت های  زمینه صلب و افزودنی های پایدار ساز اکسید ؛ نظیر ایتریا، می‌باشد.

نویسنده: همتا وحیدی تاریخ انتشار: ۱۶:۱۲:۴۲ سه شنبه ۱۳۹۳/۰۳/۲۷ تعداد بازدید: 791

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مهندسی مواد ترجمه متن مهندسی مواد ترجمه رایگان مهندسی مواد نمونه ترجمه رشته مهندسی مواد

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مهندسی-مواد-–-نانو-مواد/--نانوکامپوزیت-های-آلومینا-/-A377--3.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه