نمونه ترجمه متن علوم پایه/كاتالوگ آرايشي بهداشتي/ کد نمونه ترجمه A470

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  3639  ترجمه زمینه علوم پایه را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 3639  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: فارسی به روسی

زمینه: علوم پایه

موضوع نمونه ترجمه: كاتالوگ آرايشي بهداشتي

متن اصلی به  فارسی:

كرم مرطوب كننده گل پسند (نارگيل، گشنيز،جوانه گندم،روغن زيتون) جهت نرمي،لطافت و معطر كردن پوست دست و صورت. كرم ضد آفتاب گل پسند با فاكتور حفاظتي 26 ( پوشش بيش از 96% ) جهت حفاظت از اشعه مضر آفتاب. خميردندان ژل روان گل پسند در 2 طعم نعناع فلفلي و ليمو داراي فلورايد، مواد مرطوب كننده ،خوش بو كننده ،خنك كننده و ساينده اختصاصي سيليكا. شامپو بچه گل پسند حاوي مواد آمفوتريك و عصاره كاموميل و حاوي مواد ضد سوزش چشم و ضد پيچش موي سر (در پنج رايحه) فيكساتور موي سر كنتس داراي اثر طولاني روي موي سر و مواد حالت دهنده بدون آسيب رساني به بافت مو فاقد CFC و مواد تخريب كننده لايه اوزون و سازگار با موي شما.

متن ترجمه شده به  روسی :

Увлажняющий крем «Гольпасанд» (кокос, кориандр, зародышей пшеницы, оливковое масло) для мягкости, элегантности и ароматизации кожи лица и рук. Солнцезащитный крем, с фактором защиты 82 (охватывающий более 98% вредных лучей солнца), имеет максимальный уровень защиты от вредных излучений, IR, UVB, UVA (особенно у людей с чувствительной кожи). Зубная гель-паста «Раван Голь Пасанд», в 2 вкусах, мята перечная и лимона. Содержащий Фторид, вещества увлажняющие, ароматизирующие, охлаждающие, и специальные абразивы кремнезема. Детский шампунь «Гольпасанд», содержит вещество амфотерики, и экстракт Камомил, вещество анти- раздражение глаз, и анти-твист волосы (в пяти ароматах). Фиксатор волосы головы «Контес», с длинным эффектом фиксации на волосы, содержит вещество для укладки без повреждения волос, без CFC и разрушающих тканей озонового слоя, совместим с вашими волосами.

نویسنده: کیهان فدایی تاریخ انتشار: ۱۱:۲۸:۴۴ پنجشنبه ۱۳۹۳/۰۷/۱۷ تعداد بازدید: 804

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن علوم پایه نمونه ترجمه علوم پایه ترجمه رایگان علوم پایه ترجمه متن علوم پایه

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-علوم-پایه/كاتالوگ-آرايشي-بهداشتي/-کد-نمونه-ترجمه-A4703.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه