ثبت نام کنید و سفارش دهید!
جمعه ۲۳ آذر ۹۷
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

ترجمه فایل صوتی یا تصویری

در صورتی که ترجمه فایل صوتی دارید و می خواهید آن را ترجمه نمایید می توانید یکی از سه نوع خدمات ترجمه صوتی ما  را استفاده نمایید.

ترجمه فایل صوتی (1):
پیاده سازی فایل صوتی شما فقط به زبان اصلی (انگلیسی، عربی، فرانسه، چینی، ترکی، کره ایی، روسی و ...) انجام می شود. به عبارت دیگر فقط به همان زبانی که فایل صوتی شما صحبت می کنند پیاده سازی انجام می شود و مترجم فقط همان چیزی را که می شنود را تایپ می نماید.

ترجمه فایل صوتی (2):
فقط ترجمه فارسی فایل صوتی شما به صورت تایپ شده تقدیم می شود. به عبارت دیگر مترجم فایل صوتی شما را گوش می کند و فقط ترجمه آن را تایپ می نماید.

ترجمه فایل صوتی (3):
پیاده سازی فایل صوتی شما ابتدا به زبان اصلی (انگلیسی، فرانسه، آلمانی، چینی، ترکی، عربی و ...) انجام می شود و  سپس ترجمه فارسی نیز زیر هر جمله نوشته می شود.

از طریق لینک زیر می توانید ثبت نام نمایید و سفارش ترجمه فایل صوتی خود را به صورت آنلاین ثبت نمایید، در کمتر از 10 دقیقه به صورت رایگان برایتان قیمت گذاری خواهد شد تا تصمیم گیری بفرمایید.
        سفارش آنلاین        

خدمات مرتبط با ترجمه فایل صوتی شامل:
فایل صوتی می تواند شامل سخنرانی های علمی در سمینار ها، تدریس استاد در کلاس درس، کتاب های صوتی، موزیک، ترانه، متون آموزشی، کتاب صوتی علمی و تخصصی، کتاب صوتی داستان، پیام صوتی، خود آموز صوتی، اخبار، سی دی همراه کتاب ها و ... باشد.


مژگان فدایی

مدیر داخلی ایران تایپیست: خانم فدایی (اطلاعات بیشتر)


در صورتی که فایل تصویری دارید و می خواهید آن را ترجمه نمایید می توانید یکی از روش های ترجمه تصویری زیر را انتخاب نمایید:

ترجمه فایل تصویری (1):
پیاده سازی فایل تصویری فقط به زبان اصلی انجام می شود و تمام دیالوگ های فایل تصویری شما تایپ می شوند.

ترجمه فایل تصویری (2):
فقط ترجمه دیالوگ های فایل شما تایپ می شوند. یه عبارتی مترجم فایل تصویری شما را تماشا می کند و دیالوگ را گوش می کند و ترجمه آن را تایپ می کند.

ترجمه فایل تصویری (3):
در این روش دیالوگ ها به زبان اصلی و ترجمه آنها تایپ می شوند.

ترجمه فایل تصویری (4):
در این روش فایل تصویری شما زیر نویس می شود. یا دوبله انجام خواهد شد


خدمات مرتبط با ترجمه فایل تصویری شامل:
فایل تصویری می تواند شامل فیلم ویدئویی، فیلم سینمایی، فیلم آموزشی، پیاده سازی دیالوگ ها یا فیلمنامه ها از روی فیلم های زبان اصلی، سریال، کارتون، بازی های کامپیوتری، سخنرانی های علمی، مطالب علمی که استاد در کلاس درس می دهد، فیلم های مستند، خود آموز تصویری و ... باشد.

مطالعه صفحات زیر پیش نهاد می شود:

خدمات ترجمه تخصصی

لیست هزینه ترجمه تخصصی

ترجمه فوری

خدمات چاپ و نشر کتاب

خدمات تایپ

هزینه چاپ و نشر کتاب

تقویت رزومه

در صورتی که هر گونه مشاوره ایی برای ترجمه مقاله می خواهید بدون درنگ با ما تماس بفرمایید

    
از طریق لینک زیر می توانید ثبت نام نمایید و سفارش ترجمه فایل صوتی خود را به صورت آنلاین ثبت نمایید، در کمتر از 10 دقیقه به صورت رایگان برایتان قیمت گذاری خواهد شد تا تصمیم گیری بفرمایید.

پیاده سازی فایل صوتی انگلیسی به زبان فارسی:
پیاده سازی فایل تصویری انگلیسی به زبان فارسی:
ترجمه فایل SRT  به زبان فارسی:
ترجمه و تولید زیر نویس کلیپ های تصویری:
دوبله فیلم های تصویری انگلیسی به فارسی و بالعکس:

Link: http://irantypist.com/page/ترجمه-فایل-صوتی-یا-تصویری-42.html