جمعه ۲۸ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

بهترین شیوه ترجمه شکل و ترجمه نمودار به چه صورت است؟

سلام

ممنون میشم نحوه ترجمه اشکال و ترجمه نمودار و جداول رو به من معرفی کنین


مثلا یک شکلی داریم که روش چند جا باید ترجمه شه

باید شکل رو رسم کنیم؟

مرسی

مترجم شماره #494
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۸/۲۹ جمعه ۲۲:۴۱

 http://irantypist.com/media/downloadfrom_www.irantypist.com/591translator.docx

مترجم شماره #591
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۸/۲۹ جمعه ۲۲:۵۳

درودهای گرم، 

من تجربیاتی در این مورد دارم که در قالب این لینک میتونید مشاهده کنید. اگه سوالی هم بود بپرسید.


 http://irantypist.com/media/downloadfrom_www.irantypist.com/591translator.docx


مترجم شماره #591
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۸/۲۹ جمعه ۲۳:۰۲

مرسی عالی بود

بازم ممنون خیی خوب توضیح دادین خیلی به دردم خورد برای ترجمه اشکال

مترجم شماره #494
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۸/۲۹ جمعه ۲۳:۱۴

:))

کاربر شماره #11
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۰۲ دوشنبه ۲۲:۳۴

سلام. لیک صحیح این است

http://dl.irantypist.com/transfersys/media/downloadfrom_www.irantypist.com/591translator.docx

مترجم شماره #494
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۲۰ جمعه ۱۴:۰۹

http://dl.irantypist.com/transfersys/media/downloadfrom_www.irantypist.com/591translator.docx

مترجم شماره #494
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۲۰ جمعه ۱۴:۰۹

سلام وقتتون بخیر.در رابطه با ترجمه ی اشکال و نموارها کمک میخواستم

مترجم شماره #10479
ارسال شده در تاریخ ۹۵/۰۸/۲۹ شنبه ۱۵:۳۹

سلام وقت بخیر، فونت تیترها، متن اصلی، پاورقی ها و قلمشون چگونه باید باشه؟

و اینکه آیا منابع وارد فایل ترجمه شده میشن جهت ارسال یا خیر؟ 

ممنونم


مترجم شماره #8707
ارسال شده در تاریخ ۹۵/۰۹/۱۰ چهارشنبه ۱۲:۳۰
پاسخ خود را ارسال کنید ! برای ارسال پاسخ میتوانید بطور رایگان عضو شوید یا به حساب کاربری خود وارد شوید.