جمعه ۲۸ اردیبهشت ۰۳
ثبت سفارش ورود به سیستم
نماد اعتماد
logo-samandehi
new order
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

کدامیک از دو روش تایپ زیر ساده تر است ؟

با سلام به همه شما عزیزان که اختمالا این سوال را می خوانید :

در مثال زیر یک متن ، به دو روش تایپ شده میخواهم بدانم از نظر عزیزان تایپیست کدام روش ساده تر است و یا اصلا فرقی می کنند؟


روش اول:

الف- چوب ماده ایست هر سو نایکسان[1] یعنی که خواص آن در جهات مختلف متفاوت است.



[1].(e) Anisotrope (f) Anistrope


روش دوم :

 الف- چوب ماده ایست هر سو نایکسان[Anisotrope] یعنی که خواص آن در جهات مختلف متفاوت است.



با تشکر از پاسخ دهندگان محترم 

کاربر شماره #45088
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۰۴ چهارشنبه ۱۳:۱۰

سلام. معمولا معادل انگلیسی کلمات باید بصورت فوت نوت آورده شوند.

مترجم شماره #5939
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۰۶ جمعه ۱۲:۳۸

روش اول اصولی تره

تایپیست شماره #4740
ارسال شده در تاریخ ۹۴/۰۹/۱۳ جمعه ۲۰:۰۷
پاسخ خود را ارسال کنید ! برای ارسال پاسخ میتوانید بطور رایگان عضو شوید یا به حساب کاربری خود وارد شوید.