• کد مترجم 1035

کاربر گرامی: شما می توانید از کد مترجم  1035 ترجمه زمینه  عمومی را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1035 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

ترجمه از فارسی به انگلیسی:

زمینه: عمومی

موضوع نمونه ترجمه: Ask 1

متن اصلی به  فارسی:

زیرساخت های ذهنی و روانشناختی کارآفرینان زمینه ساز اقدامات موفق یا ناموفق آن ها در آینده ی کاری می باشد. دانشجویان به عنوان افراد دارای پتانسیل های بالقوه کارآفرینی، نیز از این قاعده مستثنی نیستند. بنابراین پژوهش حاضر با هدف بررسی تأثیر نگرش به کسب وکار (شامل ابعاد نیت کارآفرینانه، نگرش به رقابت، نگرش به پول، نگرش به تغییر، نگرش به کارآفرینی، ادراک از محیط دانشگاه، حمایت محیطی و موانع محیطی) بر مهارت های شخصی کارآفرینانه دانشجویان (شامل مهارت های کنترل و نظم درونی، ریسک پذیری، نوآوری، توانایی اداره تغییر، تغییر محوری، پشتکار و رهبری دوراندیشی) صورت پذیرفته است.

 متن ترجمه شده به انگلیسی:

Subjective and physiological underlying infrastructure of entrepreneurs, paves the way to take successful or failed actions for future of the work. Students, as individuals with entrepreneurial potentials, are no exception.Therefore, the present study is aimed at  investigating the effect of attitudes to business (including importance of entrepreneurial intentions, attitudes to competition, attitudes to money, attitudes to change, entrepreneurial attitudes, perception of the university environment, environmental protection and  barriers) on personal entrepreneurial skills of students (including controlling  skill & internal  order ability, risk-taking, innovation, ability to manage changes, change-oriented skill, hard work and wise leadership).