نمونه ترجمه متن مدیریت وحسابداری/سیستم های مقیاس خیلی بزرگ/ کد نمونه ترجمه A522
کاربر گرامی:
شما می توانید از کد مترجم 2117 ترجمه زمینه مدیریت وحسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 2117 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید
ثبت سفارش ترجمه
نمونه ترجمه ها
ترجمه: انگلیسی به فارسی
زمینه: مدیریت وحسابداری
موضوع نمونه ترجمه: سیستمهای مقیاس خیلی بزرگ
متن اصلی به انگلیسی :
In a distributed design, each computational unit is connected to a local monitoring agent as shown in Figure 6. The local monitoring agents periodically collect, compress and uploadthe performance data to a central monitor for analysis. The central monitor may occasionally send back an updated set of monitoring policies to the local agents. There are two major challenges involved with monitoring ULS systems:
• Communication latency ULS systems are decentralized around the world. Due to the large physical distances between the nodes and the central monitor, the performance data may not reflect the current state by the time the data is received by the central monitor.
• Financial cost of data transmission Depending on the frequency with which the performance data is sent, the cost of data transmission may be prohibitively high for ULS systems with many nodes deployed across the globe.
متن ترجمه شده به فارسی :
در یک طرح توزیعی، هر واحد محاسباتی به یک ارگان نظارتی محلی[1] همانطور که در شکل 6 نشان داده شده متصل شده است. ارگان نظارتی محلی به صورت دورهای داده های عملکرد را جمع آوری، خلاصه و به نظارت مرکزی برای تحلیل انتقال میدهد. نظارت مرکزی ممکن است گاه گاهی یک مجموعه بروز شده سیاستهای نظارتی را به ارگان محلی برگرداند.
دو چالش مهم درگیر در نظارت سیستم مقیاس خیلی بزرگ هستند:
•تاخیر ارتباطی سیستمهای مقیاس خیلی وسیع در سرتاسر دنیا نامتمرکز هستند. بدلیل فاصله فیزیکی زیاد بین گره ها و نظارت مرکزی، داده های عملکرد ممکن نیست وضعیت جاری را بازمانی که داده ها توسط نظارت مرکزی دریافت میشوند منعکس کند.
• هزینه مالی ارسال داده ها[2] بسته به بسامد داده های عملکرد فرستاده شده، هزینه ارسال داده ها ممکن است مانع بزرگی برای سیستمهای مقیاس خیلی وسیع با تعدادی گره گسترش یافته در سرتاسر کره زمین باشد.
*****************
شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.
مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.
نویسنده: نازنین بیات
تاریخ انتشار: ۰۸:۱۸:۳۲ شنبه ۱۳۹۳/۱۲/۲۳
تعداد بازدید: 967
کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن مدیریت و حسابداری نمونه ترجمه متن مدیریت نمونه ترجمه رایگان مدیریت و حسابداری ترجمه رایگان متن مدیریت
Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-مدیریت-وحسابداری/سیستم-های-مقیاس-خیلی-بزرگ/-کد-نمونه-ترجمه-A5220.html