نمونه ترجمه متن قدرت/ ستفاده از ژنراتور DFIG برای توربین های بادی/ کد نمونه ترجمه A480

کاربر گرامی:  

شما می توانید از کد مترجم  1940  ترجمه زمینه قدرت را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 1940  را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید

ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 

ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: قدرت

موضوع نمونه ترجمه: استفاده از ژنراتور DFIG برای توربین های بادی

متن اصلی به  انگلیسی :

The DFIG is an induction machine with a wound rotor where the rotor and stator are both  connected  to  electrical  sources,  hence  the  term  ‘doubly-fed’.  The  rotor  has  three  phase  windings which are energized with three-phase currents. These rotor currents establish the  rotor  magnetic  field.  The  rotor  magnetic  field  interacts  with  the  stator  magnetic  field  to  develop torque. The magnitude of the torque depends on the strength of the two fields (the  stator  field  and  the  rotor  field)  and  the  angular  displacement  between  the  two  fields.  Mathematically, the torque is the vector product of the stator and rotor fields. The control system requires the measurement of the stator and rotor currents, stator voltage  and the mechanical rotor position. There is no need to know the rotor-induced EMF. Since the stator is  connected  to  the  grid,  and  the  influence  of  the  stator  resistance  is  small,  the  stator  magnetizing current i_ms  can be considered constant

متن ترجمه شده به  فارسی :

DFIG یک ژنراتور القایی با روتور سیم پیچی شده است که روتور و استاتور هر دو به منابع الکتریکی متصل هستند و به همین دلیل لغت از "دو سو تغذیه" به کار برده می­شود. روتور سیم پیچی سه فاز دارد که باید با جریان سه فاز انرژی دار شوند(به برق سه فاز وصل شود). میدان مغناطیسی روتور با میدان مغناطیسی استاتور بر هم کنش  دارد تا گشتاور تولید کند. دامنه گشتاور حاصله بستگی به قدرت دو میدان (روتور و استاتور) و همچنین اختلاف زاویه بین دو میدان دارد. به بیان ریاضی، گشتاور حاصلضرب برداری این دو میدان است. سیستم کنترلی نیازمند اندازه گیری جریان روتور و استاتور، ولتاژ استاتور و موقعیت مکانیکی روتور است. نیازی به داشتن EMF القا شده در روتور نیست. از آنجایی که استاتور متصل به شبکه بوده و تاثیر مقاومت استاتور کم است، جریان مغناطیس کنند گی استاتور i_ms میتواند ثابت در نظر گرفته شود

نویسنده: مرتضی صمدی تاریخ انتشار: ۱۰:۵۶:۰۱ یکشنبه ۱۳۹۳/۰۷/۲۷ تعداد بازدید: 1114

کلمات کلیدی: نمونه ترجمه متن برق قدرت نمونه ترجمه متن برق ترجمه رایگان برق قدرت نمونه ترجمه رایگان برق قدر ترجمه برق قدرت

Link: /news/نمونه-ترجمه-متن-قدرت/-ستفاده-از-ژنراتور-DFIG-برای-توربین-های-بادی/-کد-نمونه-ترجمه-A4801.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه