سفارش تایپ و ترجمه از طریق تلگرام
ثبت نام کنید و سفارش دهید!
دوشنبه ۰۲ بهمن ۹۶
موضوعات خبری
new order booklet store
ورود به سیستم
شناسه کاربری(ایمیل): گذرواژه: - فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :
خبری شد، خبرتان میکنیم !

نمونه ترجمه متن حسابداری/رفتارهای جانبدارانه در سرمایه گذاری های حرفه ای/کد نمونه ترجمه A645



کاربر گرامی:

شما می توانید از کد مترجم 9110 ترجمه زمینه حسابداری را استفاده نمایید، برای این کار ابتدا در وبسایت ثبت نام نمایید و سپس اقدام به ثبت سفارش ترجمه نمایید. در قسمت ارجاع به مترجم خاص می توانید کد 9110 را وارد نمایید تا همین مترجم برایتان ترجمه انجام دهد. در صورتی که می خواهید بقیه نمونه ترجمه ها که توسط مترجمین دیگر انجام شده اند را مشاهده نمایید بر روی لینک زیر کلیک نمایید


ثبت سفارش ترجمه

نمونه ترجمه ها 


ترجمه: انگلیسی به فارسی

زمینه: حسابداری

موضوع نمونه ترجمه: رفتارهای جانبدارانه در سرمایه گذاری های حرفه ای



متن اصلی به  انگلیسی: 

Providing evidence from the risk taking behavior of Turkish professionals is interesting and important for several reasons. First, it will provide additional evidence on growing literature on behavioral finance that demonstrate how a variety of decision-making biases influence investment decision and potential outcomes. Second, the share of emerging markets in global investments and total portfolio value and number of the investment funds in Turkey has increased during the last two decades.There are very few survey studies on investment choices of finance professionals in emerging markets. This study provides additional evidence on the issue.This study provides additional evidence on the issue.Third, the Turkish market has been experiencing a high turnover ratio (107.7%) measured by trading volume regarding market capitalization.



متن ترجمه شده به  فارسی :

فراهم نمودن شواهدی از رفتار ریسک پذیرانه متخصصان ترکیه به دلایلی جالب و مهم است: نخست اینکه این شواهد، شواهدی اضافی برای رشد نوشته های مربوط به امور مالی ارائه خواهد کرد، که چگونگی تنوع جانبداری ها(تعصبات) تصمیم گیری های سرمایه گذاری و اینکه نتایج احتمالی بالقوه را تحت تاثیر قرار میدهد، نشان میدهد. و مورد دوم اینکه، سهم بازارهای در حال توسعه در سرمایه گذاری های جهانی و ارزش کل نمونه کارها و تعداد صندوق های سرمایه گذاری در ترکیه، در طول دو دهه ی گذشته افزایش یافته است. پژوهش های بسیار کمی در مورد انتخاب های سرمایه گذاری متخصصان امور مالی در بازارهای در حال توسعه وجود دارد. لذا این مطالعه شواهدی اضافی در خصوص این موضوع فراهم میکند. مورد سوم این است که بازار ترکیه نسبت گردش مالی بالایی را تجربه کرده است(107/7%) که توسط حجم معاملات در خصوص سرمایه گذاری در بازار اندازه گیری میشود.

 

*****************

شما میتوانید نظر خود را در مورد این نمونه ترجمه در زیر همین صفحه اعلام نمایید.

 مطمناً نظر شما در جهت بهبود کیفیت خدمات ترجمه خود به کار خواهیم برد.

Link: http://irantypist.com/news/نمونه-ترجمه-متن-حسابداری/رفتارهای-جانبدارانه-در-سرمایه-گذاری-های-حرفه-ای/کد-نمونه-ترجمه-A6453.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
آیا شما روبات هستید؟ :
* ایران تایپیست هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.